Analysis of Cultural Distortion and Compensation in Brand Name Translation

商标作为产品标识和企业形象的代表，在本质上是一种精炼，浓缩的独特语言，然而在商标翻译过程中其本身所具有的丰富文化内涵和独特的文化意象往往失真或消失。本文将会从商标翻译的概念、功能、特点和现状出发，在”功能对等”，”目的论”等理论基础上，分析各种成功或失败的商标例子，并提出进行文化补偿的策略。

浅谈促进小学语文课堂教学有效性提升的策略

有效教学的理念是西方实用主义哲学和行为主义心理学的产物,有效性教学是这一理念的在教育阵地的体现。随着新课程理念的实施,小学语文教学的有效性成了语文教学的生命,使语文学习成为一种生命的需要,学习成了生命的体验,成了潜能的开发,成了艺术的享受,成了师生进行共同创造的神圣殿堂。