浅谈阿莫尔部落(下)

在冬天,他们不用驯鹿来拉雪橇,而是把它们和狗一起驱赶,因为他们要在尼古拉耶夫斯克做买卖,那里不可能为这些大型驯鹿获得足够的饲料,而狗可以。在过去的几年里,流行病摧毁了许多家庭的牲畜。这些部落很久以前就信奉了基督教,在这里,没有发现萨满教或者其他更早原始宗教的踪迹。萨哈林地区的奥尔查人,更多地保留了他们独特的性格。

浅谈阿莫尔部落(中)

其他部落的装饰品,不能与阿伊努人的装饰品相提并论。这个部落仍然占据着相当特殊的地位,这一方面是由于他们生活在南部地区的库页岛,与世隔绝;而另一方面,他们又懒散、消极。尽管他们与邻近的基利亚人相似,但许多发明和想法,都是他们自己的,在任何其他部落中都没有被发现。举个例子来说,一种小木棍,用于礼仪饮酒场景,具体说是用来提升胡子和胡须,以防止它们被弄湿,这就是“艾库尼”。[6]这些棍子上装饰着浮雕,我至今还没有在中国或日本艺术品中发现过这种雕刻。阿伊努人给他们的自己创造的各种艺术品上的装饰线条和图形,所起的名字都非常独特,让我更深信其艺术的某些分支全部是他们自己创造的。

浅谈阿莫尔部落(上)

在1898年和1899年两年间,我跟随北太平洋考察队探索过的部落有：阿伊努部落,他们占领了萨哈林岛西南部;基利亚部落,居住在萨哈林岛的北部,该岛的北部地处阿莫尔低地,毗邻利曼海岸;奥卡和塔格斯部落,他们幽居在鄂霍次克海沿岸的波罗奈谷中,其部落周围就是撒迦林的耐心湾;阿姆贡河流域的通古斯部落;查巴罗夫斯克河流和索菲斯克河流之间的阿莫尔低地的戈尔德部落。