歌剧《边城》创作有感

十四年前,我们便决意将《边城》改编成歌剧。初时兴奋不已,不仅将《边城》读完,还将沈从文先生有关湘西的小说和“沈学家”们的评论看了个遍。这一来,我们却彷徨了……既然是改编名著,便不能离原作的风格太远,但要搬上戏剧舞台,又不能无戏可看,其难度实在有点大,做起来实在费功夫。以下所述,可视为我们学习和感悟的过程。《边城》是沈从文先生的代表作,也是支撑他所构筑的湘西世界的柱石。

边城

(根据沈从文同名小说改编)时间:民国初年。地点:湘西古镇。人物:翠翠——老船夫的外孙女,爱恋傩送。女高音。老船夫——翠翠的外公,摆渡人。男中音。傩送——二佬,船总的次子,爱恋翠翠。男高音。天保——大佬,船总的长子,爱恋翠翠。男高音。船总——天保、傩送之父,曾暗恋翠翠妈。男中音。腊妹——古镇河街上的风尘女子。女中音。翠翠妈——老船夫的女儿,翠翠已故的母亲。由饰演翠翠的同一演员饰演。