期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
共找到
15
篇文章
<
1
>
每页显示
20
50
100
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
显示方式:
文摘
详细
列表
相关度排序
被引量排序
时效性排序
大学英汉翻译教学策略
被引量:
3
1
作者
熊立久
韩云
《河北能源职业技术学院学报》
2007年第1期84-85,共2页
英汉翻译教学是英语教学的一个重要环节,翻译教学对提高学生英语的综合能力有很大帮助。为此,大学英汉翻译教学应受到足够的重视和广泛的关注。本文从阅读训练、语言对比和翻译实践三方面论述了翻译教学的策略,目的是提高翻译教学的效果。
关键词
大学英语
翻译教学
策略
下载PDF
职称材料
翻译认识中的误区
被引量:
2
2
作者
熊立久
韩云
《华北煤炭医学院学报》
2007年第5期754-755,共2页
关键词
翻译
翻译实践
误区
下载PDF
职称材料
漫谈诗歌的翻译
被引量:
1
3
作者
熊立久
韩云
《陶瓷研究与职业教育》
2007年第1期28-30,共3页
以何种文体翻译英语的格律诗和汉语的古诗的问题是在翻译界存有争议的问题,有的主张以散文体译诗,有的主张以自由体译诗,也有主张以韵体译诗的,观点之争缘于译诗之难。无论如何,英诗汉译和古诗英译都应基于:再现原诗的风格特点;准确把...
以何种文体翻译英语的格律诗和汉语的古诗的问题是在翻译界存有争议的问题,有的主张以散文体译诗,有的主张以自由体译诗,也有主张以韵体译诗的,观点之争缘于译诗之难。无论如何,英诗汉译和古诗英译都应基于:再现原诗的风格特点;准确把握原诗的意象;让读者能够欣赏到原诗风采。
展开更多
关键词
格律诗
英诗汉译
古诗英译
意象
下载PDF
职称材料
浅谈高校对未来复合型翻译人才的培养问题
被引量:
1
4
作者
熊立久
《河北能源职业技术学院学报》
2009年第3期25-26,28,共3页
高校翻译课教学问题已经引起了广泛的关注,本文通过剖析翻译及翻译人才问题上存在的误区,阐述了高校翻译课教材和教学的改进必要性。翻译课教学应明确服务于未来翻译人才培养的目的。
关键词
翻译
翻译教学
人才培养
下载PDF
职称材料
谈翻译教学中的翻译批评
被引量:
1
5
作者
熊立久
《唐山学院学报》
2008年第1期107-108,共2页
论述了翻译教学的意义、翻译批评的性质和作用,阐述了翻译教学中开展翻译批评的方法。
关键词
翻译教学
翻译理论
翻译批评
下载PDF
职称材料
英语电影片名翻译的探讨
6
作者
熊立久
《电影文学》
北大核心
2009年第12期149-150,共2页
中外电影片名均短小精悍,文学性很强,既有揭示主题的作用,又有一定的导视作用。本文从片名的几个重要作用出发,结合成功译例,探讨了电影片名翻译实践中的具体思路及应注意的几个问题,即进行片名翻译时,要兼顾其文化内涵、导视功...
中外电影片名均短小精悍,文学性很强,既有揭示主题的作用,又有一定的导视作用。本文从片名的几个重要作用出发,结合成功译例,探讨了电影片名翻译实践中的具体思路及应注意的几个问题,即进行片名翻译时,要兼顾其文化内涵、导视功能及观众的审美情趣,以达到较高的收视率,创造良好的经济效益。
展开更多
关键词
片名翻译
经济效益
文化内涵
导视
审美
下载PDF
职称材料
谈译者语境意识的树立
7
作者
熊立久
《唐山师范学院学报》
2006年第3期40-41,共2页
语境是与语恒运用相关的语恒现象,语境对特定的词语或语段的意义会产生影响,它可以限制对词语、词组及句子可恒有的种种解释范围。语恒语境、情景语境及文化语境同翻译密切相关,译者树立语境意识是非常必要的。
关键词
语境
情景语境
语言语境
文化语境
译者
下载PDF
职称材料
大学英语翻译课翻译标准讲授的方法
8
作者
熊立久
韩云
《河北理工大学学报(社会科学版)》
2008年第2期177-178,181,共3页
翻译理论对翻译实践具有重要的指导作用,对于这一点目前已基本达成了共识。翻译标准是翻译理论的重要内容之一,翻译界纷纷制定行业翻译标准以提高翻译质量,为此在大学阶段就应重视对学生进行有关翻译标准理论的传授,培养学生的标准意识...
翻译理论对翻译实践具有重要的指导作用,对于这一点目前已基本达成了共识。翻译标准是翻译理论的重要内容之一,翻译界纷纷制定行业翻译标准以提高翻译质量,为此在大学阶段就应重视对学生进行有关翻译标准理论的传授,培养学生的标准意识。论述了翻译标准的意义和作用以及翻译课上具体翻译标准的讲授方法,目的是培养学生的翻译标准意识以便在翻译实践时有章可循,从而提高翻译水平,为未来翻译事业培养人才。
展开更多
关键词
翻译理论
翻译标准
翻译实践
下载PDF
职称材料
人性的扭曲与复苏——电影《呼啸山庄》中希斯克利夫的形象剖析
被引量:
5
9
作者
韩国华
熊立久
《电影文学》
北大核心
2009年第18期83-84,共2页
电影《呼啸山庄》中希斯克利夫从一个具有诸多人性美的少年到遭受伤害后扭曲了人性变成一个无情的、冷酷的、疯狂的复仇者,又到人性复归,其性格的演变过程,真实地反映了19世纪资本主义在发展过程中所暴露出的社会等级观念的矛盾、冷...
电影《呼啸山庄》中希斯克利夫从一个具有诸多人性美的少年到遭受伤害后扭曲了人性变成一个无情的、冷酷的、疯狂的复仇者,又到人性复归,其性格的演变过程,真实地反映了19世纪资本主义在发展过程中所暴露出的社会等级观念的矛盾、冷酷和偏见对人性的摧残。
展开更多
关键词
《呼啸山庄》
希斯克利夫
扭曲与复苏
形象
下载PDF
职称材料
浅析英语商贸合同的语体特点
10
作者
韩云
熊立久
刘怡
《商场现代化》
北大核心
2007年第03S期237-238,共2页
本文以现代英语语体学理论为依据,从语言描述、语篇层面和语境因素三个方面对商贸合同英语进行了全面的描述和分析,目的是给予从事商贸合同的人士一些帮助。
关键词
商贸合同
语言描述
语篇层面
语境因素
下载PDF
职称材料
商务英语文体研究及功能分析
11
作者
韩国华
赵春苗
熊立久
《商场现代化》
北大核心
2007年第08S期49-49,共1页
商务英语是一种实用性很强的功能语体,它具有简洁、准确、严谨、规范等独特的文体特征。本文将分析其文体特点,社会交际功能,希望有助于商务英语的研究及学习等。
关键词
商务英语
文体特点
社会交际功能
下载PDF
职称材料
内心世界的探索——《牧师的黑面纱》评析
12
作者
徐树娟
熊立久
《电影评介》
北大核心
2008年第14期107-,111,共2页
霍桑生于清教世家却又对其深恶痛绝,他的作品中充满了对清教徒传统的反对与批判,他写于1863年的寓言故事《牧师的黑面纱》更是反映了作者内心的这种矛盾,深刻地探讨了美国清教徒的内心世界。
关键词
黑面纱
清教主义
原罪
下载PDF
职称材料
英语专业高年级精读课的多维动态式教学
13
作者
韩国华
熊立久
《魅力中国》
2009年第28期17-17,共1页
《高级英语》是英语专业高年级阶段所学习的一门综合英语精读课程。其重点是在继续打好语言基本功的前提下,学习英语专业和相关知识,进一步扩大知识面;增强对文化差异的敏感性,提高英语交际能力。本文将探讨英语精读的多维动态式教学的...
《高级英语》是英语专业高年级阶段所学习的一门综合英语精读课程。其重点是在继续打好语言基本功的前提下,学习英语专业和相关知识,进一步扩大知识面;增强对文化差异的敏感性,提高英语交际能力。本文将探讨英语精读的多维动态式教学的主要方面。
展开更多
关键词
精读教学
文化
语篇
文体
下载PDF
职称材料
大学阶段复合型翻译人才培养策略的探究
被引量:
5
14
作者
熊立久
韩国华
《长春理工大学学报(高教版)》
2009年第6期137-138,共2页
随着国与国之间科学技术与文化交流的日益频繁,复合型翻译人才的需求不断加大。翻译课教学应明确以翻译人才培养为己任。
关键词
复合型翻译人才
翻译教学
交流
原文传递
小说《嘉丽妹妹》引发的思索
15
作者
熊立久
姚静
韩国华
《时代文学》
北大核心
2008年第12期104-104,共1页
<嘉丽妹妹>是美国十九世纪作家斯奥多·德来塞的作品,虽不能称其为一部巨作,但它确实是一本极具现实意义的小说,在美国现实主义小说发展史上占有重要地位.同时,它离我们如今的生活是那么近,以至于对中国现在的青年人,特...
<嘉丽妹妹>是美国十九世纪作家斯奥多·德来塞的作品,虽不能称其为一部巨作,但它确实是一本极具现实意义的小说,在美国现实主义小说发展史上占有重要地位.同时,它离我们如今的生活是那么近,以至于对中国现在的青年人,特别是青年女性如何去谋求事业、追求成功带来思索,具有很强的现实意义.……
展开更多
关键词
《嘉丽妹妹》
美国
美利坚合众国
北美洲
小说
赫斯渥
德莱赛
原文传递
题名
大学英汉翻译教学策略
被引量:
3
1
作者
熊立久
韩云
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《河北能源职业技术学院学报》
2007年第1期84-85,共2页
文摘
英汉翻译教学是英语教学的一个重要环节,翻译教学对提高学生英语的综合能力有很大帮助。为此,大学英汉翻译教学应受到足够的重视和广泛的关注。本文从阅读训练、语言对比和翻译实践三方面论述了翻译教学的策略,目的是提高翻译教学的效果。
关键词
大学英语
翻译教学
策略
Keywords
college English
translation teaching
strategy
分类号
G642.0 [文化科学—高等教育学]
下载PDF
职称材料
题名
翻译认识中的误区
被引量:
2
2
作者
熊立久
韩云
机构
河北理工大学外国语学院
河北理工大学轻工学院
出处
《华北煤炭医学院学报》
2007年第5期754-755,共2页
关键词
翻译
翻译实践
误区
分类号
G633.4 [文化科学—教育学]
下载PDF
职称材料
题名
漫谈诗歌的翻译
被引量:
1
3
作者
熊立久
韩云
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《陶瓷研究与职业教育》
2007年第1期28-30,共3页
文摘
以何种文体翻译英语的格律诗和汉语的古诗的问题是在翻译界存有争议的问题,有的主张以散文体译诗,有的主张以自由体译诗,也有主张以韵体译诗的,观点之争缘于译诗之难。无论如何,英诗汉译和古诗英译都应基于:再现原诗的风格特点;准确把握原诗的意象;让读者能够欣赏到原诗风采。
关键词
格律诗
英诗汉译
古诗英译
意象
Keywords
rhyming poems
classical poems
translation
images
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
浅谈高校对未来复合型翻译人才的培养问题
被引量:
1
4
作者
熊立久
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《河北能源职业技术学院学报》
2009年第3期25-26,28,共3页
基金
河北省教育厅人文社会科学计划项目(sz080314)
文摘
高校翻译课教学问题已经引起了广泛的关注,本文通过剖析翻译及翻译人才问题上存在的误区,阐述了高校翻译课教材和教学的改进必要性。翻译课教学应明确服务于未来翻译人才培养的目的。
关键词
翻译
翻译教学
人才培养
Keywords
translation
translation teaching
talent cultivation
分类号
C961 [经济管理—人力资源管理]
下载PDF
职称材料
题名
谈翻译教学中的翻译批评
被引量:
1
5
作者
熊立久
机构
河北理工大学外语学院
出处
《唐山学院学报》
2008年第1期107-108,共2页
文摘
论述了翻译教学的意义、翻译批评的性质和作用,阐述了翻译教学中开展翻译批评的方法。
关键词
翻译教学
翻译理论
翻译批评
Keywords
translation teaching
translation theory
translation criticism
分类号
G642 [文化科学—高等教育学]
下载PDF
职称材料
题名
英语电影片名翻译的探讨
6
作者
熊立久
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《电影文学》
北大核心
2009年第12期149-150,共2页
文摘
中外电影片名均短小精悍,文学性很强,既有揭示主题的作用,又有一定的导视作用。本文从片名的几个重要作用出发,结合成功译例,探讨了电影片名翻译实践中的具体思路及应注意的几个问题,即进行片名翻译时,要兼顾其文化内涵、导视功能及观众的审美情趣,以达到较高的收视率,创造良好的经济效益。
关键词
片名翻译
经济效益
文化内涵
导视
审美
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
H319.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
谈译者语境意识的树立
7
作者
熊立久
机构
河北大学外国语学院
出处
《唐山师范学院学报》
2006年第3期40-41,共2页
文摘
语境是与语恒运用相关的语恒现象,语境对特定的词语或语段的意义会产生影响,它可以限制对词语、词组及句子可恒有的种种解释范围。语恒语境、情景语境及文化语境同翻译密切相关,译者树立语境意识是非常必要的。
关键词
语境
情景语境
语言语境
文化语境
译者
Keywords
context
situational context
linguistic context
cultural context
translator
分类号
H059 [语言文字—语言学]
下载PDF
职称材料
题名
大学英语翻译课翻译标准讲授的方法
8
作者
熊立久
韩云
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《河北理工大学学报(社会科学版)》
2008年第2期177-178,181,共3页
文摘
翻译理论对翻译实践具有重要的指导作用,对于这一点目前已基本达成了共识。翻译标准是翻译理论的重要内容之一,翻译界纷纷制定行业翻译标准以提高翻译质量,为此在大学阶段就应重视对学生进行有关翻译标准理论的传授,培养学生的标准意识。论述了翻译标准的意义和作用以及翻译课上具体翻译标准的讲授方法,目的是培养学生的翻译标准意识以便在翻译实践时有章可循,从而提高翻译水平,为未来翻译事业培养人才。
关键词
翻译理论
翻译标准
翻译实践
Keywords
translation theory
translation principles
translation practice
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
人性的扭曲与复苏——电影《呼啸山庄》中希斯克利夫的形象剖析
被引量:
5
9
作者
韩国华
熊立久
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《电影文学》
北大核心
2009年第18期83-84,共2页
文摘
电影《呼啸山庄》中希斯克利夫从一个具有诸多人性美的少年到遭受伤害后扭曲了人性变成一个无情的、冷酷的、疯狂的复仇者,又到人性复归,其性格的演变过程,真实地反映了19世纪资本主义在发展过程中所暴露出的社会等级观念的矛盾、冷酷和偏见对人性的摧残。
关键词
《呼啸山庄》
希斯克利夫
扭曲与复苏
形象
分类号
I561 [文学—其他各国文学]
下载PDF
职称材料
题名
浅析英语商贸合同的语体特点
10
作者
韩云
熊立久
刘怡
机构
河北理工大学
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第03S期237-238,共2页
文摘
本文以现代英语语体学理论为依据,从语言描述、语篇层面和语境因素三个方面对商贸合同英语进行了全面的描述和分析,目的是给予从事商贸合同的人士一些帮助。
关键词
商贸合同
语言描述
语篇层面
语境因素
分类号
F740.4 [经济管理—国际贸易]
下载PDF
职称材料
题名
商务英语文体研究及功能分析
11
作者
韩国华
赵春苗
熊立久
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《商场现代化》
北大核心
2007年第08S期49-49,共1页
基金
河北理工大学人文社会科学研究基金项目(s200705)
文摘
商务英语是一种实用性很强的功能语体,它具有简洁、准确、严谨、规范等独特的文体特征。本文将分析其文体特点,社会交际功能,希望有助于商务英语的研究及学习等。
关键词
商务英语
文体特点
社会交际功能
分类号
H315 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
内心世界的探索——《牧师的黑面纱》评析
12
作者
徐树娟
熊立久
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《电影评介》
北大核心
2008年第14期107-,111,共2页
文摘
霍桑生于清教世家却又对其深恶痛绝,他的作品中充满了对清教徒传统的反对与批判,他写于1863年的寓言故事《牧师的黑面纱》更是反映了作者内心的这种矛盾,深刻地探讨了美国清教徒的内心世界。
关键词
黑面纱
清教主义
原罪
分类号
I712.074 [文学—其他各国文学]
下载PDF
职称材料
题名
英语专业高年级精读课的多维动态式教学
13
作者
韩国华
熊立久
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《魅力中国》
2009年第28期17-17,共1页
文摘
《高级英语》是英语专业高年级阶段所学习的一门综合英语精读课程。其重点是在继续打好语言基本功的前提下,学习英语专业和相关知识,进一步扩大知识面;增强对文化差异的敏感性,提高英语交际能力。本文将探讨英语精读的多维动态式教学的主要方面。
关键词
精读教学
文化
语篇
文体
分类号
H319 [语言文字—英语]
下载PDF
职称材料
题名
大学阶段复合型翻译人才培养策略的探究
被引量:
5
14
作者
熊立久
韩国华
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《长春理工大学学报(高教版)》
2009年第6期137-138,共2页
基金
2008年河北省教育厅人文社会科学计划项目(sz080314)
文摘
随着国与国之间科学技术与文化交流的日益频繁,复合型翻译人才的需求不断加大。翻译课教学应明确以翻译人才培养为己任。
关键词
复合型翻译人才
翻译教学
交流
分类号
H319 [语言文字—英语]
原文传递
题名
小说《嘉丽妹妹》引发的思索
15
作者
熊立久
姚静
韩国华
机构
河北理工大学外国语学院
出处
《时代文学》
北大核心
2008年第12期104-104,共1页
文摘
<嘉丽妹妹>是美国十九世纪作家斯奥多·德来塞的作品,虽不能称其为一部巨作,但它确实是一本极具现实意义的小说,在美国现实主义小说发展史上占有重要地位.同时,它离我们如今的生活是那么近,以至于对中国现在的青年人,特别是青年女性如何去谋求事业、追求成功带来思索,具有很强的现实意义.……
关键词
《嘉丽妹妹》
美国
美利坚合众国
北美洲
小说
赫斯渥
德莱赛
分类号
I25 [文学—中国文学]
I24 [文学—中国文学]
原文传递
题名
作者
出处
发文年
被引量
操作
1
大学英汉翻译教学策略
熊立久
韩云
《河北能源职业技术学院学报》
2007
3
下载PDF
职称材料
2
翻译认识中的误区
熊立久
韩云
《华北煤炭医学院学报》
2007
2
下载PDF
职称材料
3
漫谈诗歌的翻译
熊立久
韩云
《陶瓷研究与职业教育》
2007
1
下载PDF
职称材料
4
浅谈高校对未来复合型翻译人才的培养问题
熊立久
《河北能源职业技术学院学报》
2009
1
下载PDF
职称材料
5
谈翻译教学中的翻译批评
熊立久
《唐山学院学报》
2008
1
下载PDF
职称材料
6
英语电影片名翻译的探讨
熊立久
《电影文学》
北大核心
2009
0
下载PDF
职称材料
7
谈译者语境意识的树立
熊立久
《唐山师范学院学报》
2006
0
下载PDF
职称材料
8
大学英语翻译课翻译标准讲授的方法
熊立久
韩云
《河北理工大学学报(社会科学版)》
2008
0
下载PDF
职称材料
9
人性的扭曲与复苏——电影《呼啸山庄》中希斯克利夫的形象剖析
韩国华
熊立久
《电影文学》
北大核心
2009
5
下载PDF
职称材料
10
浅析英语商贸合同的语体特点
韩云
熊立久
刘怡
《商场现代化》
北大核心
2007
0
下载PDF
职称材料
11
商务英语文体研究及功能分析
韩国华
赵春苗
熊立久
《商场现代化》
北大核心
2007
0
下载PDF
职称材料
12
内心世界的探索——《牧师的黑面纱》评析
徐树娟
熊立久
《电影评介》
北大核心
2008
0
下载PDF
职称材料
13
英语专业高年级精读课的多维动态式教学
韩国华
熊立久
《魅力中国》
2009
0
下载PDF
职称材料
14
大学阶段复合型翻译人才培养策略的探究
熊立久
韩国华
《长春理工大学学报(高教版)》
2009
5
原文传递
15
小说《嘉丽妹妹》引发的思索
熊立久
姚静
韩国华
《时代文学》
北大核心
2008
0
原文传递
已选择
0
条
导出题录
引用分析
参考文献
引证文献
统计分析
检索结果
已选文献
上一页
1
下一页
到第
页
确定
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部