明王朝的最后特使——卜弥格传(续) 第二章 在黑暗大陆上

【正】卜弥格于1612年诞生在利沃夫。这个年代是他的大部分传记作者都同意的。可是尤泽夫·克日什科夫斯基在《波兰人物辞典》卜弥格传记条目中说卜弥格生于1614年。

明王朝的最后特使——卜弥格传 第一章 危亡中的金銮宝殿

……既然中国皇帝陛下把这个艰难而又光荣的使命托付于我,为了这件大事,我便冒着各种危险,经过澳门、果阿、莫卧儿、波斯、亚美尼亚、纳托利亚,来到了士梦那,又从这里到罗马去了。卜弥格(1652)

传播中国文化的先驱——卜弥格传(续) 第三章 中国南方

【正】 卜弥格的大部分传记作者都指出,他于1644年来到葡萄牙属澳门之后,学了几个月汉语,在一个耶稣会的学校里教过书。后又到了海南岛。

明王朝的最后特使卜弥格传(续)

【正】 第四章明王朝的末代人明朝和满清的战争以及中国的分裂状况延续了近20年,这对以澳门为中介的葡萄牙的贸易是不利的。在满清入关的初期,他们迅速南进。

波兰人17-20世纪在向欧洲介绍中国和中国文化中的贡献

从17到20世纪,有许多欧洲人访问过中国或者在中国生活过比较长的时间,他们对这个国家有一定的了解,留下了许多旅行报告和有关中国的科学著作。在这些人中,也有不少波兰人,这些波兰人基本上可以分为四部分:最先来到中国的那一部分是波兰的传教士,主要是耶稣会士。他们在罗马受耶稣会的委托来中国传教,但是他们在中国,或出于自愿。

《卜弥格文集》摘要

卜弥格(1612—1659)是波兰17世纪中叶来华著名耶稣会传教士,西方汉学的先驱。他在来华期间,曾长期对中国的历史、地理、传统文化、闻名于世的各种物产和中医进行了系统深入的研究,用当时在欧洲通用的拉丁文,写了一系列具有很高的科学价值的著作,为向西方传播中国文明成就,做出了伟大的贡献。当代波兰著名汉学家爱德华·卡伊丹斯基(1927—)早在上世纪60时代,就开始了对卜弥格的研究,近半个世纪以来,他跑遍了卜弥格当年到过的欧亚和中国的许多地方,收集了至今能够收集到的几乎所有卜弥格的著作。因此,近年由北京外国语大学中国海外汉学研究中心张西平教授倡导。

我的汉学之路

我的家庭环境对于我出生于中国这个事实和接下来的命运及兴趣有着决定性的影响。我的祖父参加了波兰1863年的起义(那时波兰被俄国、普鲁士和奥地利瓜分),他被流放到西伯利亚的尼布楚银矿,那里临近中国边境。七年后,他回到了波兰的波多莱地区(波兰东部的原有土地,因最伟大的波兰作家显克维支而出名,现属于乌克兰)。我父亲也在那里出生。