翻译适应选择论视域下的陕西旅游景点公示语翻译研究

公示语是一个地区或国家对外开放的重要途径,其翻译质量可以影响外国友人对该地区或国家的印象,甚至对他们的生产、生活以及安全造成影响。目前,陕西一些旅游景点公示语的翻译存在不少问题。本研究以翻译适应选择论为指导,试图从语言维、文化维、交际维的转化,分析其中的翻译问题及改进措施,以期改善陕西旅游景点公示语的翻译,更好地提升陕西的国际形象。

“互联网+”视域下大学英语课程思政教学改革路径研究

文章研究在“互联网+”视域下,大学英语课程思政教学的改革路径。通过重新定位课程标准、增加思政元素,以及借助互联网技术的应用,提出一系列有针对性的改革措施,以培养更具社会责任感和综合素养的学生。同时,探究讨论和演讲活动、课后延伸以及建立网络教学平台等教学方法,以激发学生的学习积极性和思政参与度。通过教学改革,在大学英语课程中有效融入思政教育,全面提升为学生的综合素养和思想政治觉悟。

基于句法特点研究建筑工程英语的翻译策略

作为语言学的重要研究领域,句法表征一直以来都受到国内外语言学家的广泛关注。句法表征涉及到语言的处理与加工过程,句法启动实验则是研究句法表征的一种有效途径。其中,与格结构作为一种普遍存在的语言结构,是国内外语言学领域研究句法启动效应的主要目标结构之一。与格结构的句法启动现象不仅存在于一语内部,在汉英跨语言的语言处理与加工过程中也有所发现。