把信送给加西亚

从篇幅上说,它可能不够一本书,译成中文充其量不足2500字.因为它本来就是美国人阿尔伯特·哈伯德为其所办杂志写的一篇评论.1899年2月22日晚饭后,在饭桌上与家人闲聊时突获灵感的哈伯德,仅用了1小时便一挥而就.如果加上前前后后围绕这篇评论的其他文字,本书规模也就是5万个汉字,花两个小时足够浏览一遍.但是这并不妨碍它跻身人类最畅销图书排行榜,截止到2000年的发行量统计,使其顺利进入有史以来全球最畅销图书的第六名.而五花八门的中文译本,则是在这个排行榜问世以后才纷纷出笼的,仅据我在首都图书馆检索所见,2002年至2003年,至少有四家出版社推出了四种译本,它就是<致加西亚的信>.

细节问题不简单

读者想必对上世纪60年代日本人准确判断我国大庆油田的开发时间、开发地点印象深刻:1966年第7期<中国画报>发表了"铁人"王进喜头戴狗皮帽的工作照,日本人由此判断油田位于摄氏零下30度的东北地区;根据运油列车上的灰尘厚度,判定油田与北京的距离应在哈尔滨与齐齐哈尔之间;1966年第10期<人民中国>一篇赞扬王进喜的文章中出现了马家窑的地名,日本人进一步推断大庆油田应在安达车站附近;再加上原在玉门油田工作的王进喜参加了1 959年的国庆观礼后便销声匿迹,十年堪称"大庆",日本人断定油田的开发时间为1959年9月.蛛丝马迹,零零碎碎的细节,在较真儿的日本人那里都成了有价值的情报,并在日后中国进口石油设备的谈判中发挥了关键性作用.

唱给草原狼的赞歌与挽歌

小狼死了,<狼图腾>的故事戛然而止. 掩卷而思,满腹悲壮、苍凉、幽怨与无奈.蒙古草原狼那凄婉悠长、汹涌澎湃的嗥声,自始至终陪伴着阅读,回肠荡气,三日绕梁.放下<狼图腾>,仿佛第一次听懂了腾格尔的草原之歌.

把自己的事情做好

今年的"五一"长假很特殊.先是连战主席率领的中国国民党大陆访问团到访南京、北京、西安、上海,在与中共中央总书记胡锦涛会谈后,两党共同发布"两岸和平发展共同愿景"新闻公报,明确提出"促进正式结束两岸敌对状态".5月3日连战结束访问一天之后,亲民党主席宋楚瑜率领的亲民党大陆访问团登陆西安,行程包括南京、长沙、北京.

它就是我们的孩子

“朵飞”是一只9岁大的德国流浪牧羊犬，浑身是病。但是，德国汉堡市七十多岁的格尔特夫妇还是将它带回家中收养。格尔特夫妇替朵飞治病，并给它最好的照顾。半年后，朵飞终于慢慢恢复过来，重新变得生龙活虎，威风凛凛，并与格尔特夫妇建立起一种特殊的依存关系。

降低养殖污染的八种方法

对粪便进行干燥除臭处理粪便潮湿的时候更易腐败产生臭气,使粪便迅速干燥可以减少臭气的产生。减少粪便中的水分和臭气,可在饲料或畜舍垫料中添加各类除臭剂,如天然沸石、硫酸亚铁、酶制剂和微生物制剂等。

没有任何借口

<没有任何借口>--美国西点军校建校200年来奉行的最重要的行为准则,也是西点传授给每一位新生的第一个理念:"报告长官,没有任何借口(No Excuse)!"这所学校曾经培养出三位美国总统、五位五星上将,以及3700多名将军.

时髦的“潜规则”

从<潜规则>到<血酬定律>,作者吴思先生的两本读史随笔集,开启了中国人理解中国历史的另一扇窗户.首先得承认,主要由25篇随笔杂感构成的这两部书稿,并不太好读.但好在瑕不掩瑜,只要能赔上一点耐心大致地读下来,你会发现,这真是两本有功力、有深度、有见解、值得一读的好书.若从出版时间来说,前书早在三年前已然问世,后书的发行也已半年有余.从影响力的角度看,两本书至今未退出畅销书排行榜.在各类媒体的大力推介下,"潜规则"一词日益深入人心,为人理解,被人接受,在报刊杂志和网络上的出现频率越来越高,大有脱离"杜撰者"襁褓,融入大众语汇之势.但仍然值得推介,因为它捅破了窗户纸.

商亦有道

早已过了废寝忘食读小说的年纪,当我试着捧起这部厚达六七百页的<商道>后,居然一口气读了下来.我知道,吸引我的,是书中浓浓的禅味.禅是讲悟的,悟需要经历,于是那文字便厚重了,好比茶到浓时,酒到酣时.以前很少接触韩国文学,我发现作者崔仁浩先生显然很会讲故事,很会使用悬念,一个主人公,一条主线,没涉及多少枝枝蔓蔓,就那样娓娓道来,从生讲到死,从历史又拉回到现实.作者第一人称的介入,更使小说有了新闻纪实的魅力.我得承认,这部韩国小说的一个重大特色,在于其贯穿的中国传统文化背景,儒道佛融会贯通,无一遗漏,令中国读者感到格外亲切.