上海宝山火力发电厂的计划和设计特点

本文是玉井幸久等人所著的《上海宝山发电厂的计划和设计特点》一文中的前面部分(即锅炉部分)的译文。着重介绍了该电厂的1160吨/时强制循环汽包锅炉的设计特点。指出该锅炉在设计方面的先决条件是:煤和高炉煤气应能长期稳定地混烧,应能承受来自炼钢厂轧机的冲击负荷的影响。该锅炉受炼钢厂冲击荷的影响,锅炉负荷变化频繁,对于运行极为不利。加之,用作燃料的高炉煤气的发热值变化不一,也造成扰动。因此要求锅炉能很好地适应负荷变化,适应由负荷变化所引起的压力和温度的反复变化,更须适应超负荷运行。文中对锅炉各部件及其设计思想,对风机和磨煤机等主要辅机均作了介绍,还列出了锅炉设计性能汇总表。