双重认同:铸牢中华民族共同体意识与提升国际传播能力相互赋能

铸牢中华民族共同体意识既符合中华民族内生的多元一体逻辑,也是推动构建人类命运共同体的重要支撑性力量。国际传播既从国家层面推动各国文明交流互鉴,也伴随着全球地方化发展在地方形成了多民族、多主体共同参与的新趋势。对国际传播工作而言,铸牢中华民族共同体意识代表了一种内部凝聚力和故事一致性的形成;对铸牢中华民族共同体意识而言,国际传播工作在实践中强化了中华民族的内在认同与多元一体逻辑。二者的双重认同具有重要的研讨价值,同时具有相互赋能的实践空间。

共情传播视域下中国书法国际传播路径探索

中国书法作为中华文化的重要内容,蕴含着中国人的哲学思想、精神追求和审美旨趣,其国际传播是推动中华文化走向世界的重要动力。随着共情传播研究在国际传播领域的应用成效不断显现,共情传播被视为国际传播工作的催化剂,以共情传播为视角思考中国书法国际传播的路径策略成为一个创新且有价值的突破点。

徽州归来想木雕

徽州的美是需要身临其境才能感受到的,中国古典艺术的精神内涵和审美意趣在这里都能得以体现。到了黄山,才发现中国山水画以墨为山、以白当云的画法并不抽象,而是现实自然风景的写照,走在黄山间,就像行走在一卷巨幅山水画中一样;漫步宏村,才真正领悟中国“天人合一”的思想,白墙青瓦与绿水青山交相辉映,雨水在这些白墙上留下了好似水墨画般的痕迹,静与动、冷雨暖、人与自然和谐相生;走进民居,才明白徽州人精致的生活品味,如果说徽州民居从外面看像是一个古老的藏宝箱,那这藏宝箱里确实藏着很多宝贝,其中有一种美轮美奂、几乎藏在屋内各个角落的宝贝,它就是徽州木雕。

以学术外译助力中国学术观点“走出去”——专访中国外文局原副局长兼总编辑黄友义

学术外译是中国学术“走出去”的重要助力和必要环节,承担着构建中国自主知识体系、话语体系和叙事体系的重要使命。现阶段,囿于中外思想文化差异、学术外译平台和出版渠道有限、学术外译人才短缺等因素,学术外译仍面临诸多困难与挑战。针对中国学术外译的使命、国际受众对中国学术的关切与需求、学术外译工作的有效方式、学术外译人才的培养等现实问题,中国外文局原副局长兼总编辑黄友义接受《对外传播》杂志专访时指出,学术外译要坚持受众思维,加强学者、译者、平台协同协作,加快培养新时代中国学术外译高层次人才,助力提升中国学术传播力影响力。

增生性糖尿病视网膜病变玻璃体切割术后再出血(PDVH)的原因及疗效分析

目的观探讨增生性糖尿病视网膜病变(PDR)玻璃体切割术后眼内再出血的发生原因、发生时间及治疗预后,指导手术注意事项。方法收集2015年12月-2018年12月因PDVH于中国科学技术大学附属第一医院眼科行玻璃体腔灌洗术的患者25例(25眼),对临床资料进行回顾性分析,对再出血的发生原因、发生时间及术前术后视力等进行重点观察分析,并统计我院PDVH发生率。结果在25例(25眼)PDVH患者中,首次玻璃体切割术后玻璃体再出血时间约为7-260天,平均为92.24±62.98天。再出血原因为视盘新生血管有10例(40%),视网膜表面新生血管膜剥除不彻底及血管残端处理不当有6例(24%),视网膜光凝不充分有5例(20%),巩膜切口纤维血管向内生长有4例(16%)。我院PDVH发生率约为2.7%。结论玻璃体切割术是治疗PDR的一种安全有效的方法。明确患者再出血的原因后进行针对性治疗,有助于改善患者视功能。

玻璃体积血合并视网膜裂孔患者的临床特征分析

目的:研究玻璃体积血合并视网膜裂孔患者的临床特点,为早期干预和改善患者预后提供指导建议。方法:回顾性分析2016/12-2018/12我院收治的105例105眼玻璃体积血合并视网膜裂孔患者,其中男54例,女51例,分析其临床特征,治疗效果和影响预后的相关因素。结果:在105眼中共有151个视网膜裂孔,其中82个裂孔位于颞上象限(54.3%),28个位于鼻上象限(18.5%),27个位于颞下象限(17.9%),14个位于鼻下象限(9.3%)。视网膜裂孔的形状以马蹄形为主(77.5%)。裂孔直径1/8~4PD之间,最常见的为1PD大小。76例(72.4%)视力优于或等于术前视力。术后矫正视力与术前比较无差异(P>0.05);扣带组与玻璃体切除组相比,视力改善无差异(P>0.05)。结论:视网膜裂孔是玻璃体积血的重要原因。视网膜裂孔多位于颞上象限,以马蹄形为主。全面了解视网膜裂孔相关的玻璃体积血的临床特点,有助于早期发现视网膜裂孔,避免严重并发症的产生。如果术前最佳矫正视力(LogM AR)小于1.6并且光定位小于1m,术后视力则差。如果视网膜脱离累及黄斑,特别是伴增殖性玻璃体视网膜病变的患者预后也较差。

玻璃体视网膜联合术对糖尿病视网膜病变患者血糖的影响

目的:评价伴有糖尿病视网膜病变(DR)患者行玻璃体视网膜联合术后的血糖变化,并分析相关影响因素。方法:选择行玻璃体视网膜联合术的DR患者20例,分别测定术前24 h至术后72 h内5个时间点血糖。采用重复测量的方差分析和Pearson相关分析探讨术后血糖变化及其与糖尿病病程、术前血糖水平、术前基础血糖水平、眼压、体位、血压和手术时间的相关性。结果:DR患者行玻璃体视网膜联合术后血糖高于术前基础血糖水平(P<0.05),在手术当天测得的5个时间点血糖中于晚餐后2 h达高峰。术后血糖变化有一个过程,即先缓慢升高,后逐渐下降(P<0.05)。术后血糖升高和糖尿病病程、术前血糖水平、术前基础血糖水平及入院当天血压均呈正相关(P<0.05)。结论:DR患者行玻璃体视网膜联合术后血糖变化存在先升高后下降,且在手术当天的5个时间点血糖中于晚餐后2 h达高峰的规律。术后血糖变化主要影响因素为糖尿病病程、术前血糖水平、术前基础血糖水平和入院当天血压。

三角函数法计算套管安全活动角度在23G双通道硅油取出术的应用（英文）

目的:使用UBM在术前测量巩膜前表面到硅油泡的距离,利用三角函数的计算公式,从而计算出23G套管的安全活动角度,最大限度避免术中取油时损伤视网膜。方法:从2017/03-2017/09,共选取15例硅油眼患者,年龄32~69岁,首次手术均为视网膜脱离,左眼10例,右眼5例,均采用23G套管通过23G灌注管连接5 mL注射器,直接取油的方法。术前均通过UBM测量角膜缘后4 mm,2∶00和10∶00位的巩膜壁前表面到硅油泡的距离,定义为“A”;23G套管的长度为4 mm,定义为“C”;将巩膜套管最大活动角度时的巩膜内壁的宽度定义为“B”;“A”,“B”,“C”构成直角三角形。利用三角函数计算出最大活动角度时“A”和“C”的正弦值,参考三角函数表得出23G套管的安全活动角度。根据此角度指导术中硅油取出时23G套管的活动范围,同时观察取油时间和穿刺口视网膜情况。结果:所有患者均顺利取出硅油,所用时间平均为4.78±0.13min。穿刺管口处视网膜未见任何新发视网膜裂孔和其他损伤。2∶00位巩膜壁前表面到硅油泡的距离为0.82~2.81(1.62±0.41)mm,10∶00位为0.98~2.19(1.71±0.34)mm,2∶00位巩膜套管的安全活动角度(指套管和巩膜壁的角度)不能低于11~44(24.14±6.95)°,10∶00巩膜套管的安全活动角度不能低于14~33(25.45±5.41)°。模拟图形构建,计算穿刺套管安全活动角度为不低于52°。结论:利用三角函数的方法,结合UBM测量数据,计算套管安全活动角度可以有效的指导23G硅油取出术中套管针的活动范围,本研究建议套管移动角度不要低于50°,可以最大限度的避免医源性裂孔的发生。

急性区域性隐匿性外层视网膜病变的多模式光学影像学观察

目的:观察和分析急性区域性隐匿性外层视网膜病变(AZOOR)患者的光学影像学检查结果,描述该类疾病特征性的光学影像学表现。方法:回顾性分析2017年5月~2018年9月在中国科学技术大学附属第一医院眼科诊断为AZOOR的6例患者的眼科专科检查报告,并测量4例患者黄斑区域3个点的脉络膜厚度,进行综合分析。结果:所有患者视野检查结果均表现为不同程度的缺损,所有患者光相干断层扫描(OCT)检查结果均表现为椭圆体区反光带存在不同程度的异常,5例患者眼底自发荧光(FAF)检查结果显示出不同大小和位置的高荧光区域,所有患者吲哚青绿血管造影(ICGA)检查结果的晚期均显示出不同大小和位置的低荧光区域。在黄斑中心凹鼻侧500μm处,对侧眼脉络膜厚度与患侧眼脉络膜厚度呈正相关(r=0.970,P<0.05)。结论:AZOOR的主要影像学特点是视野不同程度的缺损,OCT检查中病灶处椭圆体反光带的异常,FAF检查中的高荧光区域以及ICGA检查晚期的低荧光区域,但这些特征可能需要更大的样本量进行验证。

行文走笔绘天下--画家黄永玉散文中的绘画笔法

画家兼散文家黄永玉,不论是他的艺术创作还是文学创作,都是他本人的艺术才情与人格魅力的体现。正因如此,黄永玉的散文作品中有很多美术元素的融合和绘画技巧的运用,使他的散文散发着独特的艺术魅力。近读黄永玉的散文集《比我老的老头》,感受黄先生散文中的诗情画意。

11例巩膜扣带术后复发性视网膜脱离原因分析和处理

目的巩膜扣带术后复发性视网膜脱离是严重危害患者视力的复杂性视网膜脱离,其原因很多,本研究回顾性分析11例巩膜扣带术后复发性视网膜脱离的患者,研究复发性视网膜脱离的原因和处理方法,为此类患者的治疗提供临床依据。方法收集2016年1月—2017年12月中国科学技术大学附属第一医院收治的11例(11只眼)巩膜扣带术后复发性视网膜脱离患者的临床资料,通过收集眼底检查、再次手术方式和视力情况,分析复发原因和手术方式选择及视功能恢复情况。结果复发性视网膜脱离患者中原裂孔哆开的为3只眼,新发裂孔的为8只眼,合并人工晶体眼2例2只眼,高度近视3例3只眼,PVR B级的为1眼,C1级的为8眼,C2级的2眼,具有陈旧性视网膜脱离特征的共5例5只眼。再次施行巩膜扣带术1只眼;玻璃体切除(简称“玻切”)+C3F8填充1只眼;玻切+硅油填充的9只眼。术后视网膜均已复位。术后患者平均最佳矫正视力为3.61±1.20,与术前平均最佳矫正视力(3.26±1.14)比较明显提高,差异有统计学意义(t=-3.121,P<0.05,95%CI:-0.592^-0.098)。结论原裂孔哆开、视网膜增殖导致新发裂孔、术中冷冻过强等原因是巩膜扣带术后复发视网膜脱离的主要原因。对于年轻人,无PVR,局限性视网膜脱离尽量再次选择巩膜扣带术;玻切术中尽量以激光封闭裂孔为主,可预防性眼内嵴后或360°赤道部3~4排激光;PVR C2级以上患者,尽量选择硅油填充。