超越本质主义:转文化传播视域下霸总短剧文化出海的意义重构

新全球化时代背景下中国文化的对外传播至关重要,但中国文化对外传播常常会陷入中国-西方二元框架下的文化本质主义陷阱。2023年,中式霸总短剧在欧美爆火。其成功出海的原因在于将人类共通的情感和经验以柔性的方式结合到全球大众文化之中。霸总短剧的出海经验提供了一种全球化时代社交媒体语境下的超越本质主义的文化产品生产与传播的新模式——文化杂糅。由此,中国的对外传播实践要注意尝试与当地文化杂糅、融合、对话、互动,创新中华文化的表现形态,将其精神内核融入当地文化,制作当地人喜闻乐见的融合文化产品。