说“落英”

芳草鲜美,落英缤纷 这句话出自陶渊明《桃花源诗》前面的“记”中。其中“落英”-词,历来的说解者均作“落花”解释。未东润主编《中国历代文学作品选》注为“落花”;中央电大《中国古代文学作品选》只注“英”为“花而对“落”字不注,估计是因为选注者认为“落”字是一个常训字的缘故;全日制初级中学课本也注为“落花”,总之,诸多选本的意见没有分歧,一致认为“落英”就是“落花”。但是,统观全文,疑窦顿生,以飘零之落花,作为桃源洞外的主景,总感到有背于作者的本意,把“落英”解释为“落花”,笔者认为有欠恰当,理由有三:

《迢迢牵牛星》别解

这两句诗见于汉诗“古诗十九首”之第十,《玉烛宝典》引此诗作《古乐府》,而宋·郭茂倩《乐府诗集》未收。是诗最早出自梁昭明太子的《文选》。由于是古诗,历来说解的人很多,尤其是这两句。 字面没有什么难解之处,迢者远也,皎者明亮之貌也,河汉女就是织女星。两句诗的意思是;很远很远的牵牛星啊。