新型锂离子电池组导电带耐腐蚀性能研究

为提高锂电池组导电带的耐腐蚀性能,以镍带为基础材料,经电沉积使镍带表面形成聚苯胺-石墨烯复合镀层,后进行盐水浸泡腐蚀试验与电化学测试,分析了电沉积时间对导电带耐腐蚀性能的影响。实验结果表明,镀层均匀致密,石墨烯分散均匀、连续性好。腐蚀电位随电沉积时间增加而正移,耐腐蚀性趋好。交流阻抗显示随着镀层厚度增厚,容抗弧半径增大,导电带的耐腐蚀性增强,说明聚苯胺-石墨烯镀层对镍带起到显著的防护作用。

聚酰亚胺复合薄膜性能研究

为提高电池组金属外壳的耐腐蚀性能,向聚酰亚胺涂层中掺杂碳纳米管和石墨烯粉体,得到了聚酰亚胺复合涂层,并研究其在200℃下添加纳米碳材料前后的耐腐蚀性、导电性以及韧性变化。结果表明:聚酰亚胺在掺杂碳纳米管后,耐腐蚀性、导电性能以及力学性能均有所改善,尤其是导电性大幅提高,并且同时掺杂1%CNTs和0.5%石墨烯对聚酰亚胺性能提高最为显著,说明向聚酰亚胺中同时添加一维及二维纳米材料能更好地提高涂层的性能。

论乔治·斯坦纳阐释学视野下的翻译过程和译者角色

本文拟根据斯坦纳提出的"理解即翻译"的论断,具体分析了翻译过程及译者在翻译过程中所扮演的双重角色——读者和作者(或再作者)及其二者相统一的翻译之结果。作为读者,译者应该理解和阐释原文;作为再作者,译者应该给读者相应的解读和阐释空间。

翻译研究与文化转向

本文认同语言是建构的,译入语是对译出语之“再”建构。在译文里,没有原本的文化世界,一切意义都是行动者(译者)通过主体间共有意义的解释构成的。这一观念变化应该成为我们反思在翻译研究中左右着我们思维的传统翻译话语本身。

中国古诗意象翻译初探

在对中国古典诗歌意象涵义及其翻译困难原因进行细致分析的基础上,主要探讨了意象翻译的相关技巧:无文化内涵意象的翻译一般可采用意象保留法,带有浓厚历史文化积淀的意象可使用意象转化法,并以意象解释法和意象省略法为必要补充。

英国汉学家克莱默-宾唐诗英译研究

英国汉学家克莱默-宾是唐诗英译格律体派早期核心人物,他在理解唐诗本质诗学特征的基础上以诗性语言赋予唐诗英诗表征,构建唐诗格律体英译经典。虽然他的英译存在文化误读与文学误译,相比其他汉学家"学者式"的英译,他的译诗是唐诗在英语世界最为优雅的诗篇,推动了唐诗在英语世界学术圈外的传播。

女性主义翻译观的“她者操控”——以唐代女性诗作的重写为例

"她者操控"是女性主义翻译观针对文本重构提出的概念,倡导译者将女性特质融入译文,以彰显性属差异及其背后隐射的权利关系。在对唐代女性诗作的英译中,"她者"通过补偿、注解与语行视象美三种"操控"手段,构筑了唐诗西传行旅中最具特色的篇章。

高校非英语专业英语视听说课程教改刍议

针对大学英语教改中视听说课程的自身特点及存在问题,提出教改举措,以＂任务＂为驱动,以主题为核心,激发学生自主探究欲望,变语言的被动输入为伴有指导任务的理解性输入。

略论比较文学中的变异性研究

把变异性研究引入比较文学之中,不仅有助于重新认识中西文化交流中的"我方"立场,同时也促使比较文学研究中的影响研究向重视接受研究或影响与接受之间的互动关系研究转型。本文从语言、民族国家形象、文学文本以及文化等方面对促使文学变异的条件做出一番简约的勾勒,旨在指出:文化间的文学传播是一个彼此施加对方限制与制约的过滤过程,其中,我方与客方都在不断地改变着自身。

直译论与自我文化的“零”假设

在关于翻译的传统话语描述中 ,“直译论”不仅作为方法论为“原著中心论”保驾护航 ,而且它还内在地设置了一个自我文化的零度假设的前提。这一前提不仅矮化了译者的自我文化 ,而且也不利于译者 /译文价值的认识与评介。本文认为 :只有承认语言自身是建构的 ,译入语也同样是对译出语之建构 ,才能从根本上消除翻译是从A至B的线性流变。

财务会计应分为核算会计与管理会计

在市场经济条件下,财务会计不仅要满足企业内 部经营管理的需要,而且要满足企业外部有关信息使用者的需要。为充分发挥企业财务会计的重要作用,笔者认为应将企业的财务部门划分为会计核算和财务管理两个职能机构,由企业总会计师领导。

加快建立社会保险制度

社会保险是根据立法,由劳动者、劳动者所在的单位或社区及政府多方共同筹资,帮助劳动者及其亲属或遗属,在遭遇工伤、死亡、疾病、年老、失业、生育等风险时,防止收入中断、减少和丧失,以保障其基本生活需求的制度。社会保险是社会保障体系中最基本的内容,也是社会保障制度的重点。主要包括:养老保险、待业保险、医疗保险等。

浅谈财务会计划分

1.将财务会计划分为财务核算会计与财务管理会计先将财务部门划为财务核算会计与财务管理会计两个职能部门,由企业总会计师领导。财务核算部门负责会计电算化核算,财务管理部门负责管理方法推行和应用。建立财务管理部门,更重要的是事前预测、预算、预控、投资效益和可行性分析论证等财务管理活动,随时为管理者提供决策的'定量'依据,这样才能打破传统财务会计的局限性。2.建立科学的财务管理方法体系财务会计部门的核算和分析一般是基于事后进行的,所以企业受到经济损失时已到无法挽回的地步,将财务会计划分为两个职能部门,各行其职,把科学的财务管理体系进行深化、细化后。

英语世界唐代女性诗作译介述评

唐代女性诗作在英语世界走过百年历程,从"依本选课"到对各阶层女性诗作解读,再到女性主义色彩的融入,是唐诗英译创新探索。本文以翔实的材料,对1898年以来唐代女性诗作在英语世界的译介进行梳理与品评。

数字时代的中国古典诗歌传播:国内外网络课程比较

数字时代下,网络课程的快速发展为中国古典诗歌开辟了新的传播途径。本文以在慕课平台开设的中国古典诗歌相关课程为研究对象,从教学目标、教学方法、教学手段三方面对国内外代表性课程进行比较分析,在比照差异和剖析原因的基础上,探究国内慕课建设可从中获取的启发和借鉴意义。