基于回译和比例抽取孪生网络筛选的汉越平行语料扩充方法

回译作为翻译中重要的数据增强方法,受到了越来越多研究者的关注。其基本思想为首先基于平行语料训练基础翻译模型,然后利用模型将单语语料翻译为目标语言,组合为新语料用于模型训练。然而在汉-越低资源场景下,训练得到的基础翻译模型性能较差,导致在其上应用回译方法得到的平行语料中含有较多噪声,较难用于下游任务。针对此问题,构建基于比例抽取的孪生网络筛选模型,通过训练使得模型可以识别平行句对和伪平行句对,在同一语义空间上对回译得到的伪平行语料进行筛选去噪,进而得到更优的平行语料。在汉越数据集上的实验结果表明,所提方法训练的模型的性能相较基线模型有显著提升。

微创血肿碎吸术治疗高血压脑出血38例临床体会

目的 采用LXS 1型血肿碎吸器 ,碎吸清除颅内血肿治疗高血压脑出血 ,观察临床疗效。方法 微创血肿碎吸术 ,即头颅CT扫描 ,利用导向尺、定位器简易定位 ,锥颅 ,血肿腔内置入碎吸管 ,碎吸清除脑内血肿 ,血肿腔硅胶管引流。结果 治疗 3 8例 ,存活 3 0例 ,死亡 8例 ,取得较好临床疗效。结论 该技术创伤小、简单易行 。

108例老年患者慢性硬脑膜下血肿临床分析

目的:总结手术治疗老年患者慢性硬膜下血肿的临床疗效。方法:回顾2003-2009年手术治疗老年慢性硬膜下血肿108例(其中单孔引流15例,双孔引流80例,剖颅血肿清除13例),术后配合神经功能康复治疗。结果:本组全部病例均治愈。术后5-7d复查CT脑复位完全79例(73.1%),24例(22%)有轻度硬膜下积气或积液。术后1-6个月随访,按GOS评分:优良101例(93.5%),中残7例(6.48%)。结论:手术治疗是治疗慢性硬膜下血肿的首选方法,术后对GSH患者进行早期神经康复治疗,能有效保证治疗效果,提高生活质量。

市政工程施工中节能绿色环保技术探析

随着经济发展速度的加快,城市化建设越来越好,市政工程的规划空间不断扩大,在工程施工的过程当中,合理运用节能绿色环保技术的重要性不言而喻。以前,落后的施工技术给市政工程的周围环境造成了很大破坏,为了实现环境保护工作的有序推进,使人们在良好的生态空间中健康生活,进行市政工程施工中节能绿色环保技术的应用研究非常必要且关键。鉴于此,本文特意从几个方面出发,进行了市政工程施工中节能绿色环保技术的分析。

芪丹泻肝托毒方联合抗生素治疗化脓性中耳炎45例

慢性化脓性中耳炎（chronic suppurative otitis media,CSOM）是临床耳鼻喉科的常见病,多数是由于急性化脓性中耳炎迁延不愈,导致细菌侵入中耳黏膜、骨膜或达到深层骨质,造成不可逆损伤。

手术治疗小脑梗死15例临床体会

小脑梗死临床并不少见，近年来随着CT、MRI广泛应用，小脑梗死报道日渐增多。我们收集2000年8月至2008年8月手术治疗小脑梗死患者15例，分析总结如下：

经尿道等离子双极电切术治疗良性前列腺增生85例

目的:探讨经尿道等离子体双极电切术治疗良性前列腺增生症的安全性和疗效。方法:分析经尿道等离子体双极电切术治疗的良性前列腺增生症85例患者的临床资料,其中包括13例高危患者。结果:85例患者均安全度过围手术期。手术时间30～200min,平均60min。切除前列腺组织20～70g,平均38g。均无需输血。无前列腺电切综合征发生。术后随访3～36个月。最大尿流率由术前平均(5.5±1.6)mL/s增加至术后(18.3±2.4)mL/s。国际前列腺症状评分(IPSS)和生活质量评分(QOL)与术前相比均有明显改善,差异有统计学意义(P<0.05)。结论:经尿道等离子体前列腺切除术具有安全性高、并发症少、疗效好的优点。

探析市政工程基坑施工中高压喷桩的应用

随着城市化进程加快,市政工程建设规模扩大、数量增加,基坑施工作为市政工程建设过程中的重要施工环节,常用高压喷桩技术进行基坑加固。本研究尝试探究市政工程基坑施工中高压喷桩技术的应用路径,希望本研究的观点可供参考。

小学数学课堂教学有效性--策略探究

“有效”作为动词,在《现代汉语词典》中解释是“能实现预期目的;有效果。”然而“教学有效性”是指在教学活动中,教师采用各种方式和手段,用最少的时间、最小的精力投入,取得尽可能好的教学效果。

我国上市公司财务报告舞弊问题及对策分析

财务报告舞弊问题由来已久,成为一直困扰会计界的问题。而随着金融证券市场的不断发展,上市公司财务报告舞弊变得日益不容忽视。本文以财务报告舞弊相关理论为基础, 以上市公司财务报告舞弊问题典型案例和基本数据为切入点,从上市公司的主观行为动机和外部市场环境两大方面探讨舞弊问题产生的原因,同时就上市公司内部治理结构的完善和外部监督体系的构建两个层面对防治财务报告舞弊进行思考。

市政园林绿化工程建设与管理措施分析

市政园林绿化工程管理工作中主要集中在花卉植物的栽种与搭配、 小型景观设置与古典性园林的构建等方面,各内容之间的有效协调与处理有效的促进整体市政园林绿化工程的景观与生态效果。园林景观与常规土木工程建设存在一定差异性,同时在管理中存在多种问题,需要依据工程实际情况做对应的管理,从而发挥市政园林绿化工程所应达到的社会效益与经济效益。

前列地尔辅助治疗突发性耳聋效果观察

目的观察前列地尔辅助治疗突发性耳聋的效果。方法2018年6月至2020年6月该院收治的突发性耳聋患者150例,按照治疗方案不同分为对照组与观察组各75例。两组均予注射用甲泼尼龙琥珀酸钠与醋酸泼尼松片治疗,观察组联合前列地尔治疗,治疗28天后评定疗效,观察治疗前后全血低切黏度(LBV)、血浆黏度(PV)、全血高切黏度(HBV)、TG、HDL-C、LDL-C含量变化。结果观察组痊愈率48.0%高于对照组的37.3%,TG、LDL-C、LBV、PV、HBV水平低于对照组,HDL-C水平高于对照组。两组均未发生严重的毒副作用事件,且不良反应发生率均为6.7%。结论注射用甲泼尼龙琥珀酸钠与醋酸泼尼龙松片联合血管扩张药前列地尔,对突发性耳聋患者血液流变学、血脂的改善效果更好,疗效显著,有一定的安全性。

基于语音识别的双足机器人设计

随着物联网和语音智能的蓬勃发展,物联网+语音的应用应运而生,通过语音实现人机之间,机器与机器之间的交互,极大提高了信息输入和交换效率。本系统尝试将语音识别技术应用于对双足机器人的控制中,只需要语音即可实现对机器人的操控。本系统使用WEGASUN-M6语音识别模块进行语音采集与识别,将语音识别结果通过串口导入STM32F103ZET6单片机,来控制四个舵机,实现双足机器人的行走、变向、加减速等操作。

嗜酸性粒细胞增多性鼻炎中血清IgG4与鼻功能和症状的相关性

非变应性鼻炎伴嗜酸性粒细胞增高征(nonal-lergic rhinitis with eosinophilia syndrome,NARES)是一种鼻分泌物中嗜酸性粒细胞明显增高的鼻咽喉科疾病[1]。NARES临床症状与过敏性鼻炎症状相似,绝大部分患者均有鼻塞、鼻痒等症状。目前临床对于NARES发病原因尚未明确,对于其诊断方式较少且难[2]。有研究表明通过对NARES患者的鼻腔分泌物进行细胞学检查能提高一定的诊断率,同时对其通气功能进行合理评估,以便对症用药[3]。本次研究随机选取127例嗜酸性粒细胞增多性鼻炎患者进行鼻腔分泌物细胞学检查并进行分析,为临床利用鼻腔分泌物细胞学检查提高NARES的诊出率及评估通气功能提供依据。

溶菌酶肠溶片辅助治疗声带白斑伴轻度不典型增生效果观察

目的探讨溶菌酶肠溶片辅助治疗声带白斑伴轻度不典型增生的效果。方法选取2017年4月至2019年2月该院收治的声带白斑伴轻度不典型增生患者52例,随机分为对照组与观察组各26例。对照组口服奥美拉唑和玄柏爽声颗粒,观察组在对照组基础上整片吞服溶菌酶肠溶片,持续治疗6周。半年后联系患者复诊,比较两组疗效。结果观察组治疗总有效率80.8%(21/26),明显高于对照组的53.8%(14/26),差异有统计学意义(P<0.05)。结论溶菌酶肠溶片辅助治疗声带白斑伴轻度不典型增生效果良好,可作为保守治疗措施之一。

由井壁变形检测探讨智能仪器设计

本系统通过分析斜井井壁变形的原因,结合研究现状,提出基于STM32F407ZGT6单片机,利用RS-485总线、M-Bus总线,动态检测车与静态传感器结合的一套智能检测系统。并使用GPRS模块-SIM900,2.4G模块-NRF24L01将检测到的井壁情况接入网络,通知用户。达到实时提醒的效果。由于激光检测车检测到可能形变后才打开对应部分电源,可以节能并且降低器件损耗。本系统的亮点一是多传感器检测,是一个全方位,可靠性比较高的系统;二是提出采用检测车先检测,若出现问题则打开对应区域电源的方式,在节能和降低器件损耗方面有优点;三是使用单片机、总线、传感器构成的智能仪器,更加实时、准确。

我国耕地边际化研究现状与展望

为评述耕地边际化相关研究进展,研究首先应用CiteSpace文献计量分析软件,分别以“边际化”、“耕地+边际化”、“土地+边际化”、“农地+边际化”以及“cultivated land marginalization”、“cultivated land abandonment”为关键词,分别检索中国知网期刊论文数据库及Web of Science期刊论文数据库,获得154篇中文文献及427篇英文文献;基于获得的文献,采用文献计量统计分析法和文献综述法,通过“定义-分类-驱动机制-监测方式-影响评价”框架进行系统分析。结果表明:耕地边际化是指耕地粮食作物生产能力下降,表现形式有撂荒、耕地非粮化和生态退耕;耕地边际化监测与评价包括入户调查、统计分析、文献荟萃分析和遥感提取,如何融合宏观监测与微观驱动进行分析是未来的重要方向;现有研究普遍关注耕地边际化对粮食安全的负面影响,需对其综合影响机制进行探讨;耕地边际化的驱动机制与影响具有较大的空间异质性。后续研究应关注多因素多场景下的分区化治理方式。

微创液化治疗高血压壳核出血120例临床分析

目的:应用微创液化引流术治疗高血压壳核出血的疗效。方法:对120例高血压壳核出血患者,在CT引导下,依据血肿大小、形态及患者病情,选择适宜的穿刺点、方向,行CT平面导向下微创液化引流术,清除血肿。结果:120例患者出院94例,死亡26例,病死率为21.6%。对存活65例患者随访6个月至2年,以日常生活能力(ADL)评估患者神经功能,ADL128例(43%),ADL220例(30.7%)、ADL310例(15.3%)、ADL45例(7.6%)、ADL52例(3.0%)。结论:应用微创液化引流治疗壳核出血,能最大限度地清除血肿,避免或减轻并发症,具有较大优越性。

玉屏风散加味辅助治疗小儿过敏性鼻炎的临床疗效及对免疫功能的影响

目的观察玉屏风散加味辅助治疗小儿过敏性鼻炎(AR)的临床疗效及对患儿免疫功能的影响。方法选取我院2015年9月至2017年9月耳鼻喉科门诊收治的240例AR患儿,采用随机数字表法分为对照组和治疗组,各120例。对照组给予西替利嗪治疗,治疗组在对照组治疗方法的基础上给予玉屏风散加味治疗,2组均连续治疗14 d为1个疗程,共治疗2个疗程。比较2组治疗前后的临床疗效、临床症状评分、不良反应及对血清白细胞介素-4(IL-4)和白细胞介素-12(IL-12)的影响。结果治疗组总有效率为95.0%,对照组为75.8%,2组比较,差异有统计学意义(P<0.01);2组治疗后临床症状评分均显著降低,与同组治疗前比较,差异有统计学意义(P<0.01),且治疗组降低幅度大于对照组(P<0.05);2组治疗后IL-4水平降低明显,IL-12水平升高显著,与同组治疗前比较,差异均有统计学意义(P<0.05),且治疗组降低或升高幅度大于对照组(P<0.05);治疗组不良反应总发生率为5.0%,对照组为5.8%,2组比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论玉屏风散加味辅助治疗能够促进AR患儿免疫功能由Th2型免疫反应向Th1型转化,降低IL-4水平,升高IL-12水平,纠正患儿Th1/Th2免疫失衡,改善患儿免疫状态,提高治疗效果。