跨文化动画与动画跨文化性——文化、美学与产业的多维度探讨

作为当代媒介内容重要的组成部分,跨文化动画影像不仅建构了全球化童年,更成为当代青年文化、时尚文化的重要基础,影响深远而广泛。本文从文化、美学、产业等多维度上对动画影像跨文化的复杂原因进行初步探讨。一方面,动画被当作"纯真化"的媒介内容,弱化了意识形态归属,获得更广阔的国际传播空间;同时,动画的符号化特征令其具有更强的跨文化识别性,虚拟的动画影像亦可模糊其文化身份;最后,动画影像易于异地创作、拆分制作、重新编辑,相较实拍影像,动画影像更适用于全球协同创作与流通。

艺术的传媒化:当代媒介与艺术的共生

传媒(媒介)在当今艺术领域扮演着不可替代的角色,艺术与传媒(媒介)形成共生关系。作为创作工具的媒介材料改变了艺术创作,作为传播载体的传媒重构了艺术世界的格局,作为流通渠道的资本化传媒成为艺术再生产的基本要素。从艺术创造、传播和资本三个角度,"艺术传媒化"得以明确体现。传媒艺术以"艺术传媒化"为前提,面对杂糅化、动态化的当代艺术世界,强调以传媒(媒介)为新视野的切入点,构建全新、开放的美学地图。

一种创造性的破坏美学:传媒艺术“混流”论

在传媒技术的推动下,混合与流动成为传媒艺术最重要的美学与传播特征之一。在数字传媒的"河床"中,艺术之水彼此连通。流动性加速了艺术融合,而融合也成为加速流动的动力。在混合与流动的双重状态中,传媒艺术的生态不断孕育新内容,并在高速迭代中,在不断破坏和重组之中,焕发出旺盛的生命力。

新媒体语境下中国动画的跨文化传播

在全球化、数字化的时代，作为文化产业的重要组成部分，中国动画如何在媒体内容激烈竞争的时代，发挥其艺术特长，实现有效跨文化传播，在文化软实力构建和“文化走出去”战略中起到更大的作用？

商业化与过度商业化--2008年中国原创电影动画述评

2008年中国原创电影动画实现了上映数量及票房方面的双重突破,进一步市场化的过程中形成了多元化格局;与此同时,这些作品又因"低品质"、"过度宣传"而饱受诟病。"商业化"与"过度商业化"构成了一对矛盾,艺术与商业如何平衡?《功夫熊猫》的成功同样带来一系列思考。本文简述2008年中国原创电影动画片的总体特征,并对存在的问题进行反思。

中国独立动画:混杂化形态与全球化想象

本文聚焦近十年来的中国独立动画,研究跨文化情境与独立动画创作之间的互动关系,分析独立动画跨文化混合的两种基本形态:通过模仿、引用、拼贴的跨文化混合再创造,以及在全球视野下对本土经验的再发现。独立动画解放了个人表达,跨文化情境提供了理想的舞台。"全球化想象"与个人经验产生"化学反应",孕育出新的有机生命体。混合形态与全球化想象令中国独立动画焕发新的活力。

跨文化影响与中国动画

从某种意义上讲，中国动画的发展起源于跨文化学习。与其他文化相比，中国动画的传播更早跨越国界，又在跨文化参照体系中寻求定位。纵观中国动画的创作发展历史，无法回避的一条线索便是“跨文化影响”。近百年来，中国动画的创作与研究经历了复杂的成长过程，在不同阶段都体现出“跨文化影响”的原动力作用。

商业美学与好莱坞动画电影的复兴

近年来，在好莱坞电影的版图上，动画电影（animated film）所占的比重越来越大。近二十年，尤其是近十年来，动画电影正经历前所未有的繁荣。

日本动画跨文化初探——以其在欧美的传播为例

本文简要梳理了五十年来日本动画在欧美传播的历史与现状。从20世纪六七十年代填充电视媒体垃圾时间的"廉价内容",到90年代消费文化中的跨文化奇观。日本动画已经超越了影像本身,逐渐渗入欧美青少年的生活以及动画再生产领域。在数字时代,跨文化的日本动画在欧美面临严峻的挑战。本文思考日本动画跨文化的历史与现状,对中国动画产业"走出去"有策略上的借鉴意义。

像设计师一样思考创新

设计思维帮助我们从更高的角度综合把握科技、商业和人文需求,以＂设计未来＂的方式＂预测未来＂。当越来越多的创新者寻求商业领域的变革,我们需要一套清晰、平衡、有效的创新语言,它需要具有很强的适应性,容易被不同文化、学科背景的创新者理解、接受。设计思维（Design Thinking）应运而生。十五年来,

像设计师一样思考创新

设计思维帮助我们从更高的角度综合把握科技、商业和人文需求，以“设计未来”的方式“预测未来”。

乡村的发现

乡下人与城里人,相互打量,相互发现,相互找乐子。电视节目《向往的生活》的核心意思是让城里明星下乡:插秧、抓鱼、摘菜,劳动、过日子,假惺惺地过上了幸福的乡村生活。而乡下人呢?却在致力于摆脱他们的“当下”,追求更“先进”的生活——到县城买房子,小城市的都去大城市。总而言之,人人期待离开此处,到彼地去。时空的迁移让人看到更多,在他乡,也感受更多。

蒙塔古书坊:理想的书店是隐匿的

书坊及周边小店以1842年的磨坊为基础，几经改造，子1992年开设。书坊的口号：Books You don＇t Need in a Place You can’t Find（在你拢不到的地方，有你不需要的书），想必此话已然婉转拒绝了不少猎奇的访客。

需求是一种很玄的东西

又是一年“双11”，当你在准备购物清单时，我们来聊一聊“需求”。有一首歌这样唱：“需求是一种很玄的东西，如影随形。”需求是真实存在的吗？为什么有时多，有时少？当你研究用户需求时，它看起来如此确定，当你做出了产品，需求却像泡沫一样消失了。需求是真还是假？我们要发掘需求？还是致力于创建需习之？