高等教育全面深化改革背景下民办高校英语专业复合型人才培养模式研究

英语是目前国际公认的交流语言,其在全球经济一体化中起到了重要作用。现如今在以往英语教学中,教师大多重视人文方面,而忽略复合型人才培养。英语教育专业应该随着趋势采用专业加英语等方式培养复合型人才,促进学生全面发展。本文具体说明在目前高等教育深化改革背景下,高校英语专业复合型人才的培养内容和方式。

跨文化翻译的文化缺省和翻译补偿

英语和汉语受到现实发展及历史文化传统的影响,存在相当大的文化差异。在跨文化交际过程中,不少原文的文化缺省现象对跨文化的信息传递造成了干扰,这些问题亟待解决。译者应该审慎处理原文背后的文化信息,运用合理的翻译方法补偿其中的文化缺省信息。

基于认知视角下的翻译思维与翻译教学

随着我国经济全球化进程的推动,我国在国际市场上占据的地位也日益重要,我国与其他国家的沟通往来也愈发的深入,在这一发展背景下,翻译就成了近几年人们关注的核心问题。由此,如何在认知的视角下开展学生翻译思维的培养和学生翻译能力的教学就成了现阶段翻译课程开展过程中不可忽视的重要组成部分。由此,该文拟通过对现阶段认知视角下的翻译思维与翻译教学整合问题进行研究,探究翻译教学中翻译思维认知的特征,同时研究认知视角下,翻译教学所需要的翻译品质,以期对未来我国翻译工作的发展做出帮助。

新形势下民办高校“学前教育+英语”复合型人才培养模式研究和探索

在快速发展的现代社会,对人才的需求逐渐由单一人才模式转变成了对复合型人才的需求。而针对现代社会对人才的渴求形势,以培养实用型人才为主要目标的民办高校,自然也要相应地转变自身的培养方案和培养模式,使其能够与日新月异的社会相接轨,让学生在毕业之后,能够花费较少的时间与精力去适应社会。

基于认知语言学的英语翻译研究

英语翻译是在理解原文的基础上,将作为源语言的英语以文字或口头表达等方式,转变为目标语言的一种交际活动.译者借助认知语言学的相关理论知识,可以更准确地把握源语言的文化内涵、人文素养、背景知识等.文章重点论述了认知语言学的相关理论内容,总结了认知语言学翻译观的相关特点,指出了认知语言学视角下做好英语翻译的要求,并分析了认知语言学在英语翻译中的运用.希望能够起到抛砖引玉的效果.

后疫情时代高校外语教学云端与线下混合式教学模式的思考

疫情当道,为了响应国家教育部"停课不停学"的号召,依托互联网丰富的慕课资源和品种繁多、功能强大的各教学平台,全国各高校纷纷采用线上教学的方式开展教学活动。云端授课的教学模式的确形式新颖、内容丰富,而零接触式的教学形式也为战"疫"添了一份力。但在教学实践过程中,由于软硬件准备不足、实战经验缺乏等因素,各种在线教学的弊端开始逐渐显露。而外语教学由于其对语言交流沟通的特殊要求,线上教学的局限性显得尤为明显。笔者认为,如今疫情平稳,各高校复课在即,我们应提前主动思考,如何充分利用线上教学的优势,结合各校实际情况,在线上与线下之间探寻出一条可以优化教学质量、提高教学效果的新的教学之路。

激扬夏日·青葱岁月

今夏,我们惊讶地发现,几乎不用大肆宣传,在日本广受年轻人好评创下诸多销售奇迹的新专辑在中国内地也一样获得热烈追捧,让我们来听听现在年轻人最钟爱的是怎样的新鲜音乐!

CD试听

张韵:《韵语馨秋》演奏:张韵/钢琴这是旅法钢琴家张韵首张个人专辑,她对交响乐的痴迷使其演奏风格充满整体张弛平衡及内秀外靓的迷人风情。张韵,从孩提时代就显出非凡的才华,并在多项钢琴比赛中折桂,凭借对音乐的迷恋之情,追寻西文音乐的渊源,来到莫扎特的故乡奥地利进修。此后,她很快崭露头角,她在埃夫勒音乐节,诺曼底和法国南部举行了表演,并应邀于年底在巴黎举办独奏音乐会,在巴黎由国际杰出钢琴家担当评委的比赛中获得一等奖后。此专辑收录12首中外经典佳作,从巴洛克直到现代派。舒曼的《梦幻曲》中。

跨界才艺多人气

现在的人很难简单,即便平头百姓拿到一张唱片,也是习惯看看装帧谈谈八卦,绝对不会只是仅仅听听音乐而已。一时间,谈资和曝光率变成毫不逊色于音乐本身的重要指标。于是,跨界艺人就一下子脱颖而出,因为不光在专辑里,人们还会不间断的在影视作品里看到他们,所以他们就瞬间成为人气超一流的耀眼明星了。