“虽”作连词三辨

"虽"有名词、动词、连词、通"惟"用作副词和助词四个义项。当其用作连词时,有"转折"或"让步"之译,究竟应该把它所在复句译为转折复句还是让步复句,的确具有一定的辨析难度,若首先辨标志,其次辨人称,最终辨时态,用时态把关,应该可以化难为易。