《习近平谈治国理政》（哈文版）“走出去”实践与思考

《习近平谈治国理政》(哈文版)于2017年6月5日在哈萨克斯坦首任总统图书馆举行首发式,中哈双方与会人员一致对该书的出版给予了高度评价。《习近平谈治国理政》(哈文版)的翻译出版具有其特殊性,但也为同类图书的出版提供了可借鉴的经验。2014年9月,《习近平谈治国理政》第一卷由外文出版社出版,在国内外产生了极大的反响。到目前为止,在所有的外文版中,只有一个语种的版本是由外文出版社以外的出版机构翻译出版的,就是由民族出版社在哈萨克斯坦出版的《习近平谈治国理政》哈文版,是该书的第22个语种、第25个版本。

170万志愿者：北京奥运的基石

170万是伦敦市长在最近演讲时反复提到的数字，他说：“这是我们将很难超越北京的原因。”悉尼奥运会的志愿者是4．7万人，雅典是7万人，而前两届奥运会预计观赛人数都是500万人次，北京达到了700万人次。“城市志愿者和社会志愿者项目共有140万人，这是中国的首创。”