当今科技情报资料翻译人员应具备的基本素质

本文从六个方面详细论述了科技情报资料翻译人员应该具备的基本素质．若具备上述的素质，将能在日常情报工作中发挥其最大潜能，增强科技情报服务工作的活力。

农田残膜对土壤环境及作物生长发育的影响研究

通过盆栽模拟和大田试验研究了残膜量对土壤物理性状及不同作物生长发育的影响。结果表明，土壤中的残留地膜对土壤环境有较大影响，可使土壤容重增加、土壤水分移动速度减慢，随着残留地膜量的增加，小麦、玉米和棉花的生长发育均受到严重影响，小麦产量降低0．8％～22．1％，玉米籽粒产量降低2．1％～27．5％，棉花产量降低1％～7．5％。

棉花产量和纤维品质性状的遗传研究

采用8×8不完全双列杂交分析法,对棉花产量因素、纤维品质性状的遗传效应及其遗传相关进行了研究分析,并将遗传相关分解为加性相关和显性相关。结果表明,在棉花产量因素中,皮棉产量和单株结铃数的遗传分别以加性效应、显性效应为主,而加性效应、显性效应对铃重和衣分的控制同等重要。其中,衣分受环境变异的影响最小。所以,在F2～F3代进行选择的效果较好;在品质性状中,纤维长度、比强度及麦克隆值的遗传均以加性效应为主,受环境变异影响均较大。棉花产量因素与品质性状之间的相关普遍表现为遗传相关大于表型相关,各性状之间的表型相关、遗传相关及加性相关类似,而显性相关则不同。遗传相关特别是加性相关可以指导选择育种,而显性相关对杂种优势的利用至关重要。

高温对玉米生产的危害及防御措施

全球气候变暖导致的极端高温天气,对玉米生长发育和产量构成产生严重的不利影响。探讨高温条件下玉米热害产生的原理和方式,对玉米生产实践具有现实的指导意义。分析了高温对玉米生产的影响途径及方式,并提出了选用耐热抗逆品种、进行耐热性锻炼、改善农田小气候、人工授粉、调整播期等适当的防御措施,可以缓解高温对玉米生产的危害。

花椰菜花叶病毒(CaMV)35S启动子在转基因棉花中的表达

利用GUS作为报告基因 ,通过GUS组织化学定位法检测棉花转化愈伤组织、体细胞胚 ,R0 代棉花根、茎、叶、花器官以及正在发育的胚GUS基因表达情况 ,详细阐述了CaMV 3 5S启动子在棉花细胞中的表达轮廓。结果表明 ,在愈伤组织细胞有丝分裂和增殖过程中GUS基因能稳定表达并遗传给后代细胞 ;在根、茎、叶细胞中检测到GUS表达活性。在胚胎发育过程中 ,最早检测到GUS表达活性的为开花 1 1d的鱼雷胚和胚乳。随着胚胎的发育 ,GUS表达活性逐渐增强并扩展到子叶微管组织 ,表明CaMV 3 5S启动子是随着胚胎发育进程被逐渐调节的。在花粉和特殊的纤维细胞中 ,也检测到GUS的表达活性。资料证明 ,该启动子在棉花不同发育时期的大部分组织和细胞中都是表达的。

烟粉虱成虫的昼夜时空动态及空间格局

观察了 1d内西葫芦(Cucurbitapepo)植株上烟粉虱成虫数的变化,以早晨 6点最高,中午 12点达到最低点.经统计分析得到 2003年和 2004年 1d内西葫芦单株虫量与气温、空气相对湿度和温湿度系数的相关系数.对两年的观察结果进行卡方适合性检验, 2003年和 2004年,烟粉虱成虫昼夜在植株上的种群波动趋势一致 (χ2 =0. 82 <χ20. 05, 7 ).空中捕虫试验结果为早晨 6点捕虫量最低,上午 10点捕虫量最高.空中捕虫量与光照强度的相关程度最高,与气温的相关程度次之.阴天空中捕虫量极低.还观察到烟粉虱成虫在早晨、夜间、阴天和雨日多停留在植株的叶背,其反应迟钝、活动能力较差.对烟粉虱成虫空间格局频次分布检验结果显示,所有调查田块的害虫空间格局一致,均属于负二项分布; 6项分布型指数测定结果,烟粉虱成虫在田间皆为聚集分布,其聚集的原因可能系物种本身的聚集行为所致. 图 3表 3参

空气和土壤湿度对美洲斑潜蝇发育与存活的影响

美洲斑潜蝇 L iriomyza sativae在相对含水量 0 %～ 10 0 % (W/W)的土壤中均可化蛹 ,但以含水量为 40 %的土壤化蛹量最高 ,占总蛹数的 3 0 .0 %。以相对含水量为 10 0 %的土壤化蛹量最低 ,占总蛹数的 4.2 %。不同土壤含水量对该蝇的羽化具有明显的影响 ,在 3 0℃时 ,以相对含水量为 60 %的土壤最适于蛹的发育 ,其蛹期最短 (7.50 d) ,羽化率最高 (93 .3 % )。反之 ,淫湿 (相对含水量为 10 0 % )和干涸 (相对含水量为 0 % )的土壤均不利于蛹的发育 ,其蛹期延长 (依次为 8.17d和 8.0 d) ,羽化率明显降低(依次为 13 .3 %和 10 .0 % )。在空气相对湿度 (RH )为 0 %、52 %、76%和 10 0 % ,室温为 3 0℃的处理中 ,蛹的失水率随其日龄的增高而增加。在蛹羽化的前 1d,高湿 (RH10 0 % )处理的失水率为 10 .1% ,低湿处理 (RH0 % )为 41.6% ,对照 (RH76% )为 18.2 %。在各 RH 下 ,蛹 1日龄后的逐日累计失水率都与它们的日龄呈明显的线性关系。在 3 0℃ ,蛹在 8h内测定的表皮渗透力最大为2 .59μg/(cm2 · h· mm Hg)

转Bt-CpTI-GNA基因棉花的研究(英文)

采用农杆菌介导法将外源三价抗虫基因(Bt-CpTI-GNA)导入常规棉花品种中,获得转基因再生株,分子检测表明外源基因已在棉花体内表达,并遗传给后代材料。PCR分子检测与转化的标记基因和外源目的基因抗性三者极有规律性。其所携带的基因在转基因棉花中有分离现象,这可能是外源基因整合到受体棉株体内“基因沉默”而引起所致。

旱塬麦田渗灌补水技术及经济效益

旱地干旱年型下，在关键时期采用地下渗灌补水技术，通过对不同时期渗灌、不同渗水量及埋管深度与土壤水分运行状况和经济效益的研究分析表明，小麦孕穗期，冬渗土壤水分经下渗后积聚在１００ｃｍ～１５０ｃｍ土层，比对照高３．４１个百分点；而春渗多积聚在２０ｃｍ～５０ｃｍ土层，比对照高２．２５个百分点。由于根系密集层与水分积聚层基本吻合，因此有利于小麦抽穗时期的生长发育，提高了水分利用率，春渗小麦比对照增产３３．７％。不同渗水量试验，以每公顷渗水３００ｍ３的土壤水分变化较为明显，比对照增产２７．３％；渗灌埋管深度由浅到深，水分下渗规律也呈同样趋势，根据小麦发育需水规律，以埋深２０ｃｍ较为理想。

玉米粗缩病发生规律和综合防治技术研究

玉米粗缩病的发生有一定的规律性,第一代灰飞虱5月25日左右迁飞进入玉米田叮咬吸吮玉米汁液传毒感病是玉米发生粗缩病的根本原因。利用杀虫剂严格选择喷药时期(5月23～27日)杀虫防毒对防治玉米粗缩病十分有效。选择抗病品种或调节播期均不失为防治玉米粗缩病的有效措施。

摩擦脱绒棉子的活力研究

对摩擦脱绒后棉花种子的种皮表面结构和种胚生活力研究结果表明,摩擦脱绒棉子的子柄和种脊无存,珠孔开裂率为2%,种壳破裂率为8%,合点显现率为95%,合点周围种皮破损率达95%。采用红墨水法和TTC法检测发现,摩擦脱绒棉子种胚的子叶组织和胚根均受到损伤,其中近离合点的子叶组织受损程度最烈,子叶其它部位的组织次之,胚根最轻。对不同种子的TTCH含量测定结果为:毛子的TTCH含量最高,硫酸脱绒子次之,摩擦脱绒子最低。据浸种和砂培试验测定,摩擦脱绒子的吸水速率明显提高。抗冷和抗重力试验结果显示,无论浸种或干子播种,摩擦脱绒棉子的发芽指数和活力指数均低于硫酸脱绒子和毛子,种子抗逆能力减弱。

27个陆地棉新种质材料主要性状研究及聚类分析

2013—2014年,对27份陆地棉种质材料的主要农艺性状进行了研究和聚类分析。结论表明,各材料之间的皮棉产量相差较大,其原因主要是单株成铃数变化较大,衣分相对稳定;其中,1421,1420和1424皮棉产量较高,综合性状较好。变异分析结果表明,农艺性状的变异系数较大,纤维品质性状变异系数较小。聚类分析结果表明,27份种质材料聚为A,B共2个类群,其中,A类群材料为产量中等偏下、品质中等偏上;B类群材料为高秆、高衣分、高产量,而纤维品质一般。

全球转基因作物的产业化发展

转基因作物进行第一次大规模商业化种植始于1996年,至2007年,12年来,全球转基因作物的种植面积增加了66倍,达到1.143亿hm2,比2006年增加了12%。同时,随着智利和波兰的加入,种植转基因作物的国家由最初6个增加到23个,其中,发展中国家(12)在数量上首次超过发达国家(11)。种植转基因作物的农户比2006年又增加了200万户,总种植户达到1 200万。全球转基因作物市场价值累计约425亿美元。2007年,全球转基因作物市场价值达到69亿美元,占农作物总价值的16%,占种子市场价值的20%。专家预测,2008年全球转基因作物市场价值大约可达到75亿美元。

转Bt基因棉抗卡那霉素与抗虫性比较分析

以常规棉和转基因抗虫棉及其杂交、回交后代为材料,对卡那霉素抗性与测虫鉴定结果进行比较。结果表明,两者鉴定结果一致性达96%以上,卡那霉素可以用于转基因抗虫棉鉴定,但抗虫材料的最终鉴定仍需用测虫结果来表示抗虫性。

山西省棉花品种资源现状、问题及对策

对棉花品种的重要性以及山西省棉花品种资源的分类、保存和利用现状进行了阐述,指出了山西省棉花品种资源存在的主要问题,并提出了相应的对策。

地黄土壤中主要病原真菌的鉴定及致病性研究

通过对山西省主要地黄种植区域的土样进行病原菌分离和形态特征、培养特征的结果鉴定，得到9个属的10种有害菌株，其中腐皮镰孢菌和齐整小核菌出现频次较高，分别占总出现频次的24．6％和21．0％；其次是灰葡萄孢菌，出现频次为15．9％；其余病原菌出现频次为1．7％～8．8％之间。致病性测定表明，立枯丝核菌和腐皮镰孢菌占优势，致病力强，发病指数分别为40．6和30．6；其余病原菌致病力较弱，发病指数为13．9～26．4。杀菌剂抑制病原菌效果测定结果为：菌病-支康、70％代森锰锌可湿性粉剂、20％甲基立枯磷和绿亨2号，对侵害地黄的7种主要真菌菌丝的生长均有强烈的抑制作用，相对抑菌率为80．7％～100％，抑菌效果显著。

转三价抗虫基因棉花遗传特性研究

研究采用农杆菌介导法将外源三价抗虫基因(Bt+CpTI+GNA)导入常规棉花品种中获得转基因再生株,分子检测表明外源基因已在棉花体内表达并遗传给后代材料。其转化再生株后代材料经抗性检测,进行大田选育已至F8代。PCR分子检测与转化的标记基因和外源目的基因抗性三者极有规律性,转化后代材料分离有的符合孟德尔规律,有的则较偏离,其所携带的基因在转基因棉花低代材料中分离规律较为含糊,高代材料则较稳定。

棉蚜外寄生性天敌——卵形异绒螨研究进展

卵形异绒螨(Allothrombium ovatum)是棉蚜(Aphis gossypii)的一种外寄生性天敌。本文报道了该种天敌的生活史;卵、前幼螨、幼螨、若蛹、若螨、成蛹和成螨的发育历期和各种虫态的生活习性和生境;幼螨的寄主和寄主选择性;成、若螨的猎物和成螨的产卵量;棉田卵形异绒螨的来源、扩散及种群动态;棉蚜有翅成蚜携螨的最大负载量和向不同棉田的日迁移量;棉蚜-卵形异绒螨的生态位及其空间格局;卵形异绒螨对棉蚜的寄生作用及控蚜阈值;该种天敌种群密度与棉田海拔、水位、连作时间及栽培方式的关系;杀虫剂种子处理、喷雾和涂茎对棉蚜和卵形异绒螨的选择毒性。提出了卵形异绒螨的应用前景及其保护利用的方法。

棉花红叶茎枯病病因及其译名辨析

红叶茎枯病是棉花的一种生理早衰现象,在世界多个植棉国广为发生。历史上科学家对红叶茎枯病的病因曾提出过:1.昆虫为害假说;2.侵染性病害假说;3土壤、气候与耕作条件不适假说.;4矿物质失调假说。第1、2种假说已被否定,第3种假说内容宽泛,对病害的起因不能圆满地解释,第4种假说长期占统治地位,主导人们对病因的认识。近年我们的研究结果表明,棉花库源比(主要是铃叶比)失调是红叶茎枯病的病因。该病在国际上常用的英文名称有red leaf disease,red leaf blight。根据资料分析,美国棉花上发生的bronze wilt很可能是红叶茎枯病。

玉米粗缩病发生规律和综合防治技术研究

玉米粗缩病的发生有一定的规律性,第一代灰飞虱5月25日左右迁飞进入玉米田叮咬吸吮玉米汁液传毒感病是玉米发生粗缩病的根本原因。利用杀虫剂严格选择喷药时期(5月23～27日)杀虫防毒对防治玉米粗缩病十分有效。选择抗病品种或调节播期均不失为防治玉米粗缩病的有效措施。