繁体转简体出版中需要注意的编辑加工技术问题

繁体字版本转简体字版本图书编辑加工中的细节问题越来越受到编辑、校对人员的重视,我们从繁简体转化、通假字、标点、抬头、注音符号等方面介绍了港台图书与大陆图书形态上的差异和由此产生的编校问题,结合图片直观地呈现出来,并提出了具体的解决方法和建议。

《梦窗词全集笺释》“留”“补”“不缕述”评析

杨铁夫的《梦窗词全集笺释》中,有"留""补""不缕述"这三个出现频率较大、较有代表性的词学判断。杨氏提出的"留""补""不缕述"等判断之间是有密切联系的,将三个判断关联起来恰好能反应出梦窗词章法的特征与魅力,显示出梦窗词章法的严谨,同时也是对梦窗词研究中曾经流行的"意识流"说的一种校正。

杨铁夫“空际转身”说评析

民国时期的词论家杨铁夫在《梦窗词全集笺释》中对梦窗词的章法进行了详细的剖析,"空际转身"是杨铁夫使用和强调的词学章法判断之一。"空际转身"说源于古代书法理论中的"空际用笔"。杨铁夫进一步发展了"空际转身"说,以此强调梦窗词在词意转换的同时又注重意脉贯穿的章法特点,这是由吴文英所持的精心雕镂、反复锤炼的创作态度决定的。进一步剖析"空际转身"说的含义,对立足具体词作研究梦窗词、建构中国特有的词学评论方法有不可忽视的作用。

古代文书档案影印出版中的问题与应对

古代文书档案影印出版不同于古籍影印出版,有自身形制上的特点。古代文书档案影印出版时需要重新划分页码,重新拼接。古代文书档案格式复杂,抬格、转行、满文部分等因素导致影印出版中产生一系列问题。应尽量采取措施减少透字,电子文件的拼接、缩放、裁切、核对都应符合科学的流程。档案辅文的撰写中繁体字和异体字需按照前人的经验处理得当。

台湾课本《不一样的语文》编辑手记

久闻台湾传统文化根深叶茂，国学教育土壤肥沃，底蕴深厚，但真正拨动笔者心弦的，是前年上班途中看到的一条微博，原在北京、现移居台湾的昆曲名小生温宇航在微博里说：“上午到台湾警察专科学校举办艺术推广讲座《不到园林怎知春色如许——昆曲的表演艺术之美》，没想到这些准警察们听传统艺术讲座还挺认真!

古代诗词版式设计中的常见问题

本文针对目前出版物中古代诗词排版的不规范现象,提出了几个需要注意的问题,包括:诗(词)序、诗(词)题下注、词题等的位置和字体字号问题,诗词分行和接排的问题,编校过程中如何初步分辨书稿中是一首律诗还是两首绝句误排在了一起等。

杨铁夫《梦窗词全集笺释》“缩”(“缩字诀”)解析

《梦窗词全集笺释》是民国时词学家杨铁夫对南宋词人吴文英的《梦窗词》的解读笔记,我们拈出杨铁夫在其中提出的"缩"("缩字诀")加以探究。"缩"是在一阕末尾处转入叙写过去时态的笔法,一般篇幅较短。在论述"缩"的特征的同时,本文还涉及到"逆"、"平"等相关判断。

诗词格式一点通

以错误的格式来设计、编排、引用古诗词，在综合性出版社、理工类出版社的出版物中，可以说比比皆是。而这种错误的格式，不仅违反了古诗词原本的韵律，而且极易误导读者，