-
题名武器
- 1
-
-
作者
王映红(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2021年第4期77-84,共8页
-
文摘
星期一“这是一件新式武器。”说话的人身材瘦削,穿着老款西服套装。他慢慢走过来,压低了声音:“坏消息是,武器的部署时间就在本周六早上,线人确定了这一点。”“还有四天时间。”退役上校詹姆斯•彼得森严肃地说。现在是星期一下午5点整。通常在人们的印象里,负责国家安全事务的机构应该设在钢筋混凝土结构的地下建筑中,里面有高达10英尺的监控屏等各种高科技装备,工作人员都是身穿阿玛尼的帅哥美女。
-
关键词
彼得森
钢筋混凝土结构
地下建筑
新式武器
阿玛尼
高科技装备
坏消息
安全事务
-
分类号
G62
[文化科学—教育学]
-
-
题名书香城市:欧洲十大文学之都
- 2
-
-
作者
王映红(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2019年第6期16-21,共6页
-
文摘
欧洲是世界上最负盛名的图书馆发源地之一,也是众多文豪的故乡。这里的文学博物馆藏品丰富,文化活动多姿多彩。欧洲大陆的文学历史源远流长,蕴含着深厚的文化内涵,特别是首都城市,促进了欧洲文学几个世纪以来的繁荣发展。本文将带你走进欧洲的十个城市,它们在文学史上均有着突出的地位,对文学发展产生过深远的影响,至今仍给予作家源源不断的灵感。
-
关键词
欧洲文学
博物馆藏品
文化内涵
欧洲大陆
文豪
图书馆
多姿多彩
发源地
-
分类号
I20
[文学—中国文学]
-
-
题名婚礼后的葬礼
- 3
-
-
作者
王映红(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2022年第6期178-183,共6页
-
文摘
阿德里安娜·加尔扎-科尔特斯医生扫了一眼她记录在平板电脑上的内容,抬起头来。她的病人——马尔科姆·费瑟斯顿——正忙着扣身上那件挺括但已褪色的细条纹衬衫的纽扣,瘦骨嶙峋的胸部还裸露在外。他长长的手指瘦得皮包骨,关节红肿,扣起纽扣来却很灵活。察觉到医生正在看他,费瑟斯顿露出长长的牙齿,挤出一个假笑。“你看,我还行。”他举起右手道,“我没失去触觉……步骤也没乱。”
-
关键词
平板电脑
细条纹
关节红肿
科尔特斯
阿德里安
马尔科姆
纽扣
-
分类号
G62
[文化科学—教育学]
-
-
题名冬日里的谋杀案
- 4
-
-
作者
沃克·爱德华松
王映红(译)
-
出处
《译林》
2018年第5期49-58,共10页
-
文摘
从机场回家的路上,雪花纷纷扬扬飘落下来。高速公路上几乎看不到别的车辆,窗外是一片黑与白的世界。司机打开雨刮器,收音机里传出圣诞歌声,挂在后视镜上的圣诞老人玩偶随着雨刮器和音乐声有节奏地摇摆着。歌声唱道:“把手洗干净,我们将行动。”
-
关键词
谋杀案
圣诞老人
高速公路
收音机
歌声
回家
车辆
-
分类号
F752.855
[经济管理—国际贸易]
-
-
题名捕鼠夹
- 5
-
-
作者
王映红(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2022年第2期108-111,共4页
-
文摘
从前,有一个靠卖捕鼠夹为生的流浪汉。捕鼠夹是他用从商店或农场讨来的细钢丝做成的。因为利润微薄,他有时还得干些偷鸡摸狗的勾当来贴补生计。流浪汉衣衫褴褛,双颊凹陷,眼里总是闪着饥饿的光。流浪者的生活是艰辛和单调的。他们行走终日,身无长物,所有的不过是自己的思想。有一天,这个流浪汉突然对生活有所感悟。这听起来似乎有点滑稽,但事实确是如此。
-
关键词
细钢丝
流浪汉
流浪者
捕鼠夹
滑稽
生活
-
分类号
I26
[文学—中国文学]
-
-
题名宛若微笑
- 6
-
-
作者
王映红(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2019年第6期56-68,共13页
-
文摘
埃里克·温特探长想在女人脸上找到答案。这个答案可以回答发生了什么事,以及为什么会发生。不,现在谈“为什么”还为时过早。女人脸上的表情似乎是想告诉他什么,她似乎觉得温特应该看得懂。他应该能找到答案,并带着答案走出这间安静得像是与世隔绝的公寓,回到外面喧嚣的现实世界中。
-
关键词
温特
埃里克
微笑
女人
-
分类号
G63
[文化科学—教育学]
-
-
题名黑暗松林
- 7
-
-
作者
王映红(译)
-
机构
不详
-
出处
《译林》
2022年第6期4-116,共113页
-
文摘
第一章一只驼鹿突然从茂密的松树林里窜了出来。这只怪兽目测有半吨重,也许还不止。我猛踩刹车,厚厚的轮胎扎进砾石中,车身剧烈抖动起来。我摸了下脑后的马尾辫,打开助听器。提示音过后,我能听到声音了。驼鹿离我有30米远,一身灰毛乱蓬蓬的,体形大得惊人。
-
关键词
提示音
松树林
助听器
-
分类号
R76
[医药卫生—耳鼻咽喉科]
-