聚合物水泥防水涂料对混凝土耐久性能的影响

利用不同含量聚合物的水泥基涂层对同一强度的混凝土进行表面防护,研究防护前后混凝土的吸水性能、抗氯离子渗透性能和抗硫酸盐腐蚀性能的变化。通过实验探究发现:相比较于未涂敷保护层的混凝土,掺加不同含量聚合物的水泥基涂层可以显著提高混凝土的耐久性能;并且随着涂层中聚合物含量的增加,混凝土的吸水性能和抗氯离子渗透性能增强,而抗硫酸盐干湿循环腐蚀性能有微弱的降低。

第一次军训

今天要去军训了。一大早，我就来到了集合点，坐车去军训基地。一路上，我们有说有笑，心里对军训充满了期待。

吃杨梅

今天我放学回家，一跨进家门，看见饭桌上的筛子里装着圆圆的、红得发紫的东西。我问妈妈：“这是什么呀？”妈妈从厨房里走出来说：“你没见过这个吗？是杨梅，五年前你爸爸在菜地边栽了2棵杨梅树，今年已经有收获了。”

2019年4月刊优秀译文选登

座位杰克的座位在公共汽车门附近。他看见一个老妇人站在门口。他把老太太带到他的座位上。老太太说:“年轻人,让我……”杰克说:“请坐。我可以站着。”老妇人试图站起来,但杰克强迫她回到座位上。最后……老太太说:“年轻人,我已经过我的目的地三个街区了。”