非遗视角下的生态语保与语保效率

保护非物质文化遗产的本质一定程度上是要保护其赖以存的语言。本篇文章探讨了生态语保的内涵和外延,以明确揭示语保的本质、未来走向和具体意义。提出语保的本质在于语言的生态保护,即不仅仅要收集、保存和保护语言数据,而且要保持自然语言的活性,不能眼睁睁地看到一些语言在保护中消亡;不仅要保护尽量完整的语言材料,更要保护语言说话个体及其群体和种群及其赖以生存的环境,还要保持说话个体、族群的生活习惯和文化传统。由此,在未来非遗保护和语保的发展方向上,要关注自身发展的生态性,使得非遗语保朝向生态化、网络化、智能化和高效化方向发展,促进人类社会可持续健康发展。

索绪尔难题与汉语智能分词

词、句乃至语言的实体单位和词的界限问题统称为"索绪尔困境"。智能分词是指以人工智能为导向的机器自动分词。中文自动分词问题处在汉语信息化、机器翻译和人工智能等研究热点的交汇点,一直是中文信息处理中的一个长期且艰巨的任务,但很少见语言学理论为中文自动分词和智能分词提供指导。本文提出的语言边界思想发现分词能力是人的核心语言能力或边界能力。语言边界思想力图使语言边界方法乃至语言学为当今人工智能、生物智能、机器翻译等信息和智能技术提供有效的理论指导和方法启迪。