德国航空航天医学研究所及其研究工作

德国航空航天医学研究所是德国宇航中心下属的一个研究单位，主要从事与航天、航空和交通有关的生命科学问题研究。本文介绍该研究所的概况、中心任务、各部门及任务组所承担的工作及德国在空间站上进行的研究。

载人航天器乘员舱电池安全要求（续）

（续上期）3特殊电池化学成分的安全保障 3．4锂离子蓄电池 3．4．3控制／处理要求 锂离子电池应当使用专用的充电器或使用通过独特的可擦除重写可编程只读存储器（EEPROMs）或等效设备甄别电池化学物质的通用“智能”充电器。应评估在正常工作条件下的充电器，以了解其特点和它们的安全性验证。电池在耐受过充、过放电、外部短路和内部短路等方面应具备双保险。

人在失重状态下的目视定向

由于没有地球引力提供“向下”的重力作用和用来定向的视觉线索常模棱两可，航天员的自动定向感较易发生变化，对熟悉的物体从不熟悉的角度去观察时常常很难认出。本文概述了失重状态下的空间定向问题，包括航天员所述的0．G倒置错觉，目视再定向错觉，出舱活动恐高眩晕和空间记忆等问题。我们考虑了来自航天飞机、“和平”号空间站和国际空间站的实例。综合出一个包括重力、重力感受器偏差、框架（建筑学对称）、极性提示和感觉到与脚的方向的目视垂直的内在“内省”趋势的感觉线索交互作用矢量模型。总结了约克大学和麻省理工学院研究团队以往和当前在轨道飞行中的实验研究证据。

载人火星任务：与人体有关的问题

在载人火星探险计划中，所有与人体有关的问题都是关键性的问题。在一定程度上，它们是约束任务方案和航天器结构的最严格条件。尽管这具有毫无疑义公认的重要性，但是到目前为止，专门进行的与人体有关的问题的研究还是很少，特别容易被忽视的是轨道动力性、推进力、发电等技术领域以外的问题。本文总结长期航天任务中观察到的有关人体因素的主要研究结果，此研究（MARSEMSI）是由阿莱尼·斯帕齐奥在欧航局研究框架下完成的，其目的是确定载人火星任务中可能出现的情况和对有关基础结构的要求。此领域的许多有关研究课题可以归纳到以下三个方面：（1）心理病理方面，包括乘员的健康和绩效及逐一分析载人火星探测任务对乘员健康的影响。此处要考虑空间自然环境对乘员健康的影响，以及座舱和任务操作环境对乘员健康的影响。（2）人之间的相互作用方面，包括任务期间由于乘员之间相互关系引起的复杂心理学问题。认为有效的乘员选拔和训练及合适的飞行中乘员支持是关系到任务是否能够成功的基本因素。（3）人系统整合方面，在火星任务提出的最初期已经谨慎地考虑了此方面的问题，对于任务的安全和成功来说，人和机器之间的相互关系是保证任务安全和成功的关键。已经调查的有适居性、生命保障、人机联合、最优化的作业任务分担等问题。最后，介绍对所有已确定问题的危险程度的考虑，以及为了达到突出这些要求的目的今后需要进行的深入研究，可以改变人-系统-环境之间的复杂关系，使其达到最优化。

法国航天医学和生理学研究所及其卧床实验研究

法国航天医学和生理学研究所（MEDES）的任务是研发载人航天和今后载人星际飞行中所需要的医监技术，并将航天研究的成果应用到卫生保健中去。本文介绍该研究所承担的主要任务及其生物医学实验中心。同时，详细介绍该研究所进行的卧床实验。

载人火星探测任务生物医学技术研发的预期领域

本文主要介绍可以应用到载人火星探测任务的先进生物医学技术。我们的想法是利用轨道生物医学支持系统的研制经验，在此基础上引入当代先进的技术和设备。火星探测需要研发一些近地轨道飞行所不需要的技术（人工重力、建造温室、废物再生）。要达此目标，很大的希望寄托于信息技术、医学程序的自动化和远程医学。在进行医生乘员选拔、任务期间体检、诊断和治疗时，都需要借助先进的技术，需要借助于分子生物学、基因组、蛋白质和其他在医学领域获得的先进技术。