新媒介时代视觉传达设计的创新与发展研究

随着科技的进步和网络的飞速发展,视觉传达设计以全新的科技文化为目标,展现出空前的热情。新媒体的出现和发展使信息传递途径得到了很大的扩展,同时也使新媒介的视觉传达设计的内涵更加丰富。描述了新媒介时代的视觉消费与审美心理特征,阐明了新媒介时代视觉传达设计的基本原则,提出了新媒介时代视觉传达设计的创新路径。对新媒介时代视觉传达设计的发展趋势进行了展望。

商业插画在包装设计中的创新应用与价值提升

随着新时代的不断发展,人们在购买商品时在注重商品质量的同时也更加重视商品的包装设计,一款优秀的商品包装能够激发消费者的购买欲望。因此,各行业的设计标准都在逐步提高,设计师也越来越频繁地在到商品包装中使用插画设计方法。对商品包装设计的要求越来越高,这不仅能够提高商品的价值,还能得到消费者的认可,从而提高品牌的知名度。因此,设计师要不断创新插画在包装设计中的应用,吸引消费者眼球。文章将对商业插画在包装设计中的表现形式、应用原则、创新应用与价值提升进行分析与探讨。

“求真”与“务实”——保罗·克罗尔《孟浩然诗歌》意象英译管窥

近年来,孟浩然诗歌的海外译介取得了一些进展,然而国内对孟诗海外译介的研究还需进一步加深。本文以保罗·克罗尔《孟浩然诗歌》译本为蓝本,以译者行为批评理论模式中的“求真-务实”连续统评价系统为理论基石。研究发现克罗尔译本在翻译自然意象时,以“求真”为主、“务实”为辅;在翻译人文意象时,以“务实”为主“、求真”为辅。从翻译效果来看,自然意象的翻译不仅传达出意境之美,也兼顾原诗的留白空间。而人文意象的翻译则体现出三点:揭示诗人社交圈层,展现历史人物背景,展示出“儒道佛”三种不同教义的哲学观,借古喻今。

水果萝卜优质丰产高效栽培要点

水果萝卜商品性优、品质佳、耐贮藏、供应期长、效益好,该研究介绍了其优质丰产高效栽培技术要点,主要有产地环境、品种选择、土地准备、播种、田间水肥管理、病虫害防治、及时采收等环节技术措施,以期为水果萝卜标准化、规模化、产业化生产提供技术支持。

产业集聚提升了城市绿色经济效率吗?

适度的产业集聚可以引导区域向集约化、规模化方向发展,也是绿色发展的必然要求。在分析产业集聚对城市绿色经济效率的作用机制基础上,文章构建了城市绿色经济效率指标体系,并以2003—2018年长三角城市群的面板数据为样本,通过实证检验产业集聚对城市绿色经济效率的影响效应。研究发现:专业化集聚程度的提高会抑制城市绿色经济效率的提升;而多样化集聚与城市绿色经济效率之间呈现“U”型关系。同时,研究发现不同城市规模群组中产业集聚与绿色经济效率之间存在显著异质性:与大型城市相比,产业的专业化集聚对小规模的城市作用更显著。长江三角洲城市群应继续提升多样化产业聚集的程度,同时也要适当考虑发展过程中各地不同的承载力,并根据城市规模的不同实施差异化政策。

傅雷与陈西滢“神似论”译学观比较研究

在中国翻译史上,有关"神形之辩"的讨论一直层出叠现。而关于"神似"的研究,其中最为著名的当数傅雷、陈西滢二人。以翻译家、文艺评论家及作家兼称的傅雷,一生译著宏富,且"传神"为其译作特色,更兼文笔流畅,词藻华丽,尽显文学功底之深厚。陈西滢是中国首位提出"形、意、神"三似的译者,这一划分对后世产生了深远影响。比较傅、陈二人对"神似论"看法的异同,相同点是:皆以临画立论,皆视"神似"为文学翻译最高境界。不同点是:由来不同,理解不同,对翻译实践的指导意义不同。

翻译美学视域下《琵琶行》两个不同英译本审美再现

本文以白居易的《琵琶行》为题材,基于刘宓庆先生的翻译美学角度,从形式系统的语音层、词语层和句法层的审美信息及非形式系统的意境层和文化层的审美信息出发,分别对杨宪益、戴乃迭夫妇和Witter Bynner两个不同英译本进行分析,从而发现翻译美学有助于理解在诗歌英译中,如何在忠于原诗的基础上,能最大限度地再现其审美价值从而达到实现审美再现。

翻译四步骤下分析《金银岛》的三个译本——以第十三章为例

本文旨在运用乔治·斯坦纳的翻译四步骤理论,对比分析《金银岛》(第十三章)的三个不同个译本,在“信赖”“侵入”“吸收”“补偿”四个步骤下一一进行解读。这三个译本都体现了译者充分发挥自己的主观能动性,并努力为译入语读者展现一个精彩纷呈的新世界。

浅析中国东北寒冷地区农村生活污水处理形势及对策

城镇化进程的加快导致农村生活污水的排放也日趋增加,农村环境污染也日益加剧,极大限制了新农村的建设进程,严重影响了农村环境。针对东北寒冷地区农村污水处理的特点和形势,阐述了东北寒冷地区农村污水处理存在的问题,提出了适合我国东北寒冷地区农村污水处理的对策。

“贸易战”背景下中美货物贸易结构研究

2018年3月底,美国宣布对中国加征关税,挑起了中美"贸易战"。对中美贸易结构的研究为中美"贸易战"的研究提供了基础,能够为中国贸易结构的调整与优化提供参考意见,有助于中国应对中美贸易的合作与摩擦。首先对已有的研究进行总结和评述;然后研究发现中美贸易顺差逐年增大;接着从中美贸易的竞争性、互补性、结构变动与产业内贸易四个方面,运用各类指数等对中美贸易结构与比较优势进行了数据计算和实证分析;最后进行总结并给出启示。

译者主体性与山水诗歌英译研究--以《次北固山下》多个英译本为例

《次北固山下》一诗是盛唐时期诗人王湾的传世佳作,该诗历久弥新,在国内的传颂程度令人惊叹。唐代郑谷曾用“何如海日生残夜,一句能令万古传”,来抒发各路诗人对王湾的艳羡之意。的确,在历史的长河中,郑谷那句“万古传”得到了验证。目前,该诗的知名英译本共四个,分别是许渊冲、维特·宾纳(Witter Bynner)和江亢虎、托尼·巴恩斯通(Tony Barnstone)和周平、比尔·波特(Red Pine)的译本。译诗,尤其是唐诗英译,是译者风格最为强烈的艺术,译者的主体性势必会渗透到翻译过程中的方方面面,这也会波及诗歌的形式转换、意义传递、意境再现,等等。本文以译者主体性为切入口,再从“诗歌意义未定点”和“再现意境之美”两个维度对比分析《次北固山下》的四个知名译本,以探析各译本独特的翻译方法和译文特色。

三维表面形貌测量中的共聚焦显微成像技术研究进展

随着精密仪器制造和半导体加工产业的蓬勃发展,对微小结构表面形貌的观察和测量是现代科学研究的一个重要方向。激光扫描共聚焦显微成像技术因高分辨率、高信噪比和优秀的层切能力在三维表面形貌测量领域备受青睐。介绍共聚焦显微成像技术的基本原理,并对适用于三维表面形貌测量领域的共聚焦显微成像方法进行综述,包括共聚焦成像的不同扫描方法、不同探测手段及基于光谱的共聚焦成像技术。最后,对共聚焦显微成像技术未来的发展趋势进行展望。

2012年-2021年河南省某公立医院食管恶性肿瘤患者住院费用分析

目的了解河南省某公立医院食管恶性肿瘤住院费用构成及影响因素,为合理控制医疗费用提供依据。方法收集2012年1月1日-2021年12月31日某大型公立医院住院病案首页主诊断编码为C15.900的食管癌住院患者,有效病例9722例。对医疗总费用呈偏态分布的定量资料进行Lg对数转换后,进行描述性分析,采用单因素线性回归、多重线性回归进行影响因素分析。结果患者例均医疗总费用为15038.81元,平均住院天数为14.16天;2012年-2021年患者医疗人均总费用年均增长率为2.51%。治疗转归情况(β=-0.101~0.101)、是否手术(β=0.332)、住院天数(β=0.547)、性别(β=-0.017)等对医疗总费用的影响具有统计学意义(P<0.05)。结论药费和耗材费用占比最高,合理控制药品和耗材使用;加强食管癌防治宣传,改善个人生活方式;优化诊疗方式,降低住院天数,提升医保报销比例,是降低患者医疗负担的措施。

身份认同视角下乡村空间营建历程与优化路径研究

在推进以人为核心的乡村建设行动背景下,通过乡村空间营建提升村民身份认同,能够增强乡村振兴内生动力。本文基于身份认同在空间研究中的现状,构建“空间—身份认同”解释框架,总结身份认同缺失下的乡村空间营造问题,并根据解释框架梳理乡村空间营建与村民身份认同的变迁历程,归纳总结乡村空间营建对身份认同的影响机制。在此基础上,本文从空间结构、空间功能、空间风貌三个方面对乡村空间营建提供指引,从而实现提升村民身份认同、稳固社会结构的愿景。

马铃薯地膜覆盖全程机械化高产栽培技术

近年来,作者依托郑州市马铃薯育种工程技术研究中心在郑州地区积极发展马铃薯种植产业。传统马铃薯种植过程中主要采用人畜作业,费时费工。依托先进机械设备的马铃薯地膜覆蓝全程机械化技术,能够一次性完成开沟、施肥、喷药、播种、覆膜等作业,节省了劳动力,增加单位面积内的土地产量和品质,为今后马铃薯产业规模化发展奠定坚实基础。本文探讨了马鈴薯地膜种植全程机械化高产栽培技术,希望通过研究对广大同行有所帮助。

我们班的“教导主任”

说到教导主任，一般的印象是他比校长还要神秘，还要严格（毕竟是管学习的嘛）。通常来说一个学校一个教导主任就够了。然而不偏不倚，我们班又从天上掉下来个“教导主任”。

我和头发的故事

说起我的头发，那可能三天三夜也说不完。我头发特长，每次洗头时老妈都会边洗边说：“这头发真漂亮，长这么长真不容易啊!”可是，这漂亮的长发，却给我带来很大的麻烦，甚至痛苦。