多元系统论观照下的公示语英译研究路径初探——以一则中国企业名称的英译为例

长期以来,公示语英译研究囿于对语言层面的批判模式,且鲜有突破。本文尝试以多元系统论为理论框架,分析多重因素的相互作用对一则企业名称英译的生成与生效所造成的影响,以此探究多元系统论在公示语英译研究中的指导作用。