从丝路来的七声

《隋书》“首乐志”云:“沛公郑译云:周武帝(?),有龟兹人曰苏祗婆,善胡琵琶;听其所奏,一均之中,间有七声。因而问之,答云:父在西域,称为知音,代相传习。调有七种,以其七调,勘校七声,冥若合符。一日娑陁力,华言平声,即宫声也。二曰鸡识,华言长声,即商声也。三曰沙识,华言质直声,即角声也。四曰沙侯加滥,华言应声,即变徵声也。