论人工翻译的不可替代性

人类进入21世纪,全球化发展态势迅猛,各国间经济、政治、科技、文化等各领域的往来持续加强,交流市场广阔,翻译行业迎来如火如荼的发展机遇。机器翻译和人工翻译都处于高速发展阶段,随着人工智能的发展,机器翻译和人工翻译是否是处于同一赛道的竞争对手呢?或是不久的将来,机器翻译是否会直接取代人工翻译呢?本文结合机器翻译与人工翻译的实质特点、结果比较以及人工翻译市场发展状况,对以上问题进行分析探讨,以期为人工翻译前景分析研究提供参考依据,引导更多人才投身翻译事业,更好地服务“国际国内双循环”国家战略。