机构身份的动态构建作为诈骗资源的会话分析研究——以电话诈骗为例

语用学视角下的电话诈骗是犯罪分子通过冒充他人信息,采取电话交流的方式,实施诈骗的一种犯罪,其危害社会稳定与人民财产安全。本研究选取真实的电话诈骗录音(50例,约4小时),运用会话分析的研究方法,转写并分析了犯罪分子与受骗群众之间的言语互动行为。研究发现犯罪分子通过动态构建机构身份来实施诈骗行为,且在诈骗活动的不同阶段其身份构建的方式有所差异。诈骗活动初始阶段,自报身份(self-identification)是主要的显性身份构建方式;当受害群众对诈骗活动有所怀疑时,犯罪分子常常通过恫吓(intimidate)等行为来构建显性的结构身份,用于诈骗的交际目的。本研究对诈骗电话中身份的动态建构研究具有一定的启示,对言语交际的宏观结构对诈骗电话中身份的构建限制研究具有一定的价值。

黄河流域农俗类非遗英译与国际传播

文章以黄河流域农俗类非遗为切入点,全面梳理了黄河流域农俗类非遗的不同样态,深入探究了黄河流域农俗类非遗的英译策略,创新性地构建了“一体两翼”的国际传播模式,旨在提升黄河流域农俗类非遗的全球知名度,加深国际社会对中国传统文化的理解和认同,进而推动中国文化软实力的提升。