网络聊天表情的表达和识别在中国及英语国家中的跨文化差异

不同文化背景下的人由于其本土文化中面部表情的不同特征,会在表达或识别面部表情时有一定差异.在社交媒体高速发展、高度流行的今天,大多数社交软件甚至手机系统中都加入了聊天表情,如emoji.实际生活使用中,由于各文化之间在面部表情表达和识别上的差异,常导致来自不同文化环境的人会对某些聊天表情产生不一样的理解.本文将以网络表情中的面部表情为例,通过问卷调查的方式,探究中国与英语国家的人群在网络聊天表情的表达与识别的过程中所存在的跨文化差异的特征,以对跨文化交际产生积极影响.