-
题名一日中的四季
- 1
-
-
作者
玛丽亚·古汀
黄桔
-
出处
《译林》
2015年第3期28-30,共3页
-
文摘
哈洛薇夫人站在自家维多利亚式小楼卧室敞开的窗户前,注视着小汤米·莫里斯。在酷热难耐、空无一人的操场上,小汤米正无力地走着。他扇着衬衫衣角,想让自己凉快些,然而一点效果也没有。他捋了捋黏糊糊的额头上的头发。其他孩子懒散地站在靠近教室搭建的一个凉棚底下,那里可以躲避中午的烈日。值日的老师是个刚刚大学毕业的小姑娘,她也站在凉棚下面。她朝汤米喊了一声什么,可汤米没有理会她。汤米终于走到操场中间,他疲惫地弯下腰,捡起地上的那条羊毛围巾——早晨,他把围巾戴在他堆的那个雪人的脖子上了。
-
关键词
酷热难耐
摇摇头
学校大门
午饭时间
屁股坐
乌云密布
天来
天都
她说
人说
-
分类号
TS934.3
[轻工技术与工程]
-
-
题名我还是喜欢你
- 2
-
-
作者
玛丽亚·古汀
黄桔
-
出处
《译林》
2015年第1期25-26,共2页
-
文摘
我的朋友娜塔莉看不出你到底好在什么地方。她说你只知道打嗝、放屁、流口水、傻笑或者发出一连串让人听不懂的声音。也许这是因为她根本没有见过你可爱时的模样,话虽这么说,我仍然觉得,即使她看到了也会觉得难以接受的。
-
关键词
小说
文学
文学作品
现代文学
-
分类号
I246
[文学—中国文学]
-
-
题名翅膀
- 3
-
-
作者
玛丽亚·古汀
章瑜
-
机构
英国
-
出处
《译林》
2015年第5期35-38,共4页
-
文摘
我以为樱桃口红闻起来会是樱桃味。其实不然。它闻起来像蜡烛。失望之余,我试着用舌尖触碰了一下它,尝起来有点像蓖麻油的味道。不敢相信这支口红能和樱桃联系在一起,不过我喜欢它的颜色。
-
关键词
樱桃
蓖麻油
口红
-
分类号
S662.5
[农业科学—果树学]
-