希腊文化的东方语境

一切文化,包括希腊文化在内,都需要跨文化的接触。随着对古老近东的考古挖掘和楔形文字的释读,东方文化对古希腊的影响日益浮出水面。所谓希腊奇迹的背景和语境,假如曾经存在的话,就是在那里发现的。所以,追溯早期希腊文明的文化环境,我们将致力于从研究它的东方邻居开始。

希腊文明的文字之源——从闪米特文字到古希腊字母

古希腊从东方输入了许多"产品",其中包括对希腊文明产生重大影响的腓尼基文字,毋庸置疑,这些腓尼基文字具有闪米特的起源。古老的象形文字经由改造,制成可以表达抽象思维的字母。通过这些字母的排列组合,古希腊人通过误读而构建出西方文明史上最古老的文字——希腊文。由24个拼音字母组成的语句具有多种多样的表达方式,既能展现诗性思维,又能构建哲学理念。从这层意义上说,古希腊文明的形成、戏剧的繁荣以及哲学的产生,都离不开从东方借鉴的外来文字。文化传播给西方文明起源带来了重要契机。