汉英“水”隐喻的共性研究

作为构成世界的基本元素之一,"水"是人类最早使用和最常使用的词汇之一,中英文中都有大量和水有关的隐喻。本文将试着研究"水"一物多喻现象的认知途径以及人类认知的共性对隐喻认知的选择及制约。本研究假设的前提是汉英两种语言对"水"的隐喻途径和结果有同有异,其共性则反映了人类思维的共性。