松桃苗话中汉语借词初探

松桃苗话中的汉语借词绝大多数分布在生产生活、行为心理活动等方面;汉语借词的借入方式有音译型、半音义译型和附加型,其中以音译型最为常见;为适应苗语语音系统而发生的汉语借词改读(即苗音化)现象主要体现在韵母的改读上。