脑瘤患者生活质量测定量表EORTCQLQ-C30、QLQ-BN20的中文版评价

目的考评中文版EORTC QLQ-C30、QLQ-BN20量表组合的信度、效度、相关系数,并评价用这种量表组合评估中国原发及继发脑瘤患者生活质量的可行性。方法2013年9月-2014年3月,采用通过翻译、回译及文化调适制定的中文版EORTC QLQ-C30[1]和QLQ-BN20[2]量表组合,对我院165例原发或继发脑瘤患者进行生活质量测定来对量表组合进行评价。结果EORTC QLQ-BN20的4个多条目维度中,两个维度的Cronbach′sα系数>0.8(分别为0.822和0.811),另外两个维度的α系数也都>0.7(分别为0.796和0.762),且4个多条目维度的条目与其自身维度相关系数均>0.4,基本所有条目与自身维度的相关系数均大于与其它维度的相关系数。采用Pearson相关系数检验EORTC QLQ-C30、EORTC QLQ-BN20两量表各维度间的相关性,结果显示,除个别维度中度相关,其余均为弱相关。结论EORTC QLQ-C30、QLQ-BN20的中文版量表组合具有较好的相关性、信度、聚合效度及区分效度。EORTC QLQ-BN20是对EORTC QLQ-C30的较好补充,使其更适用于原发或继发脑瘤患者。该量表组合可用于中国脑瘤患者的生活质量测定。

EORTC QLQ-BN20介绍及发展

脑癌是神经系统常见疾病之一，一般分为原发和继发两种。在临床调查中发现，大约有20％～40％的癌症患者会发生脑转移，即为继发性脑癌。而目前没有明确的治愈脑癌的方法，根治率低，预后不佳。

ICU患者术后认知功能障碍发生的相关因素

术后认知功能障碍（ POCD）是患者在大手术后出现的一种常见的中枢神经系统并发症。虽然POCD常见于大型手术后，但POCD发生的原因仍然没有明确的定论。同时，有很多人将谵妄与POCD混为一谈，但实际上谵妄的定义、临床表现及影像均可经精准的成套测试进行确定；而目前对于POCD还没有完善的机制进行评估，再加上很难确定认知功能下降多少可以认为出现了障碍，因此POCD很难准确定义。现对引发重症患者POCD的相关因素综述如下。