浅析中西方文化差异在语言中的体现及其对翻译的影响

它从中西方文化差异入手,分析了造成中西方文化差异的因素,以及其在语言中的体现及对翻译的影响。由于地理环境,宗教信仰,思维方式,风俗习惯,价值观念的不同,中西方文化存在着巨大的差异。作为文化基石的语言,反应了各自民族的特征和文化,所以这种文化上的差异必定在语言中有所反应。各民族各文化之间的的交流促使了翻译的诞生和发展,但由于各民族文化语言的不同,增加了翻译工作的难度,译者进行翻译实践时必须考虑到这些差异,并进行恰当的处理,尽可能的达到"信,达,雅"。

高职计算机基础教学浅思

21世纪是以信息技术与知识引导的时代,现代计算机技术等科技技术的进步使得各行各业进入了一个全新的发展阶段,面临着各种机遇与挑战。而高职计算机基础教育对于学生来说的重要性是不言而喻的,本文主要针对现今高职院校计算机专业基础教学中存在的问题进行研究分析,并提出笔者的相关想法与拙见。

协同护理模式对老年糖尿病合并慢阻肺患者疗效及心理状态的影响

目的研究协同护理模式在老年糖尿病合并慢阻肺护理管理中的应用效果。方法将住院的130例老年糖尿病合并慢阻肺患者随机分为观察组和对照组,每组65例,观察组采用协同护理模式,对照组采用传统护理模式。研究2组患者入院时、出院时血糖控制情况[空腹血糖(FPG)、餐后2 h血糖(2 hPG)、糖化血红蛋白(HbA1c)],以及患者焦虑[汉密尔顿焦虑量表(HAMA)]、抑郁评价[汉密尔顿抑郁量表(HAMD)]、生活质量评价和护理服务满意度情况。结果患者出院时FPG、2 hPG比较差异有统计学意义(P<0.05),HbA1c比较差异无统计学意义(P>0.05);观察组患者焦虑及抑郁状态减轻优于对照组患者(P<0.05);观察组生活质量高于对照组(P<0.05);观察组护理满意度显著高于对照组(P<0.05);观察组自我护理能力显著高于对照组(P<0.05)。结论协同护理模式能够协助降低患者的血糖水平,也能改善患者的焦虑和抑郁状态,并能提高患者的生活质量,提高患者及其家属的满意度,其临床价值较高,值得推广应用。

胰岛素强化治疗联合己酮可可碱对2型糖尿病肾病患者肾功能和血小板参数的影响及疗效分析

目的观察胰岛素强化治疗联合己酮可可碱对2型糖尿病肾病患者的临床疗效的影响。方法将68例2型糖尿病肾病患者随机分为对照组和治疗组,每组34例。2组均给予常规饮食控制及运动疗法,并予以胰岛素强化治疗,血糖控制达标后开始本试验。治疗组在此基础上加用己酮可可碱缓释片。2个月后观察患者临床疗效。结果 2组治疗后尿ACR、肌酐、尿素氮、尿酸水平均低于治疗前,治疗组尿ACR、肌酐、尿素氮水平均低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后尿酸水平高于对照组,但差异无统计学意义(P>0.05)。2组治疗后PLT、MPV、PDW、PCT水平均低于治疗前,差异有统计学意义(P<0.05)。治疗组治疗后PLT、MPV、PDW、PCT水平均低于低于对照组,且治疗前后差值均低于对照组,差异均有统计学意义(P<0.05)。2组疗效比较,差异有统计学意义(U=2.057,P<0.05),治疗组总有效率高于对照组,差异有统计学意义(P<0.05)。结论胰岛素强化治疗联合己酮可可碱对2型糖尿病肾病患者临床症状有明显改善作用,且能够显著降低血小板参数水平,对防治2型糖尿病肾病的发生发展具有重要意义。

己酮可可碱对早期2型糖尿病肾病患者糖代谢、肾功能的影响及其作用机制

目的观察己酮可可碱对早期2型糖尿病肾病患者糖代谢、肾功能的影响,探讨其对肾脏的保护机制。方法将60例早期2型糖尿病肾病患者随机分为对照组30例和治疗组30例。2组均给予生活及饮食干预,并予以胰岛素控制血糖及调脂等治疗,血糖控制达标后,治疗组开始加用己酮可可碱缓释片治疗。治疗6个月后观察2组患者糖代谢指标[空腹血糖(FPG)、餐后2 h血糖(2hPG)、糖化血红蛋白(HbA1c)]、肾功能指标[血肌酐(SCr)、尿白蛋白肌酐比值(UACR)]、氧化应激指标[活性氧(ROS)、丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)]及α-Klotho蛋白水平的变化。结果2组治疗后FPG、2hPG、HbA1c、UACR与治疗前比较均明显降低(P均<0.05),且治疗组UACR明显低于对照组(P<0.05)。2组治疗后血清ROS、MDA水平与治疗前比较均明显降低(P均<0.05),且治疗组各指标水平均明显低于对照组(P均<0.05);2组治疗后血清SOD、α-Klotho蛋白水平与治疗前比较均明显升高(P均<0.05),且治疗组各项指标水平均明显高于对照组(P均<0.05)。结论己酮可可碱可以改善早期2型糖尿病肾病患者肾脏功能,机制可能与减轻氧化应激、调节α-Klotho蛋白水平有关。

不同剂量氟比洛芬酯超前镇痛在宫颈癌根治术中的镇痛效果及对血清CXCL13、IL-6、肺保护效应的影响

目的探究不同剂量氟比洛芬酯超前镇痛在宫颈癌根治术中的镇痛效果及对血清趋化因子CXC配体13(CXCL13)、白介素-6(IL-6)、肺保护效应的影响。方法选取2018年2月至2020年8月威海市中心医院收治的136例宫颈癌患者作为研究对象,按照随机数字表法分4组,各34例。对照组年龄(44.08±5.02)岁,观察1组年龄(45.26±4.95)岁,观察2组年龄(44.89±5.33)岁,观察3组年龄(43.25±5.12)岁。均行腹腔镜根治术治疗,对照组术前30 min给予生理盐水,观察1组术前30 min给予0.5 mg/kg氟比洛芬酯,观察2组术前30 min给予1.0 mg/kg氟比洛芬酯,观察3组术前30 min给予1.5 mg/kg氟比洛芬酯。比较4组入室时(T_(1))、插管即刻(T_(2))、拔管即刻(T_(3))、拔管后5 min(T_(4))各时点血流动力学指标[心率(HR)、平均动脉压(MAP)]、肺保护效应指标[肺动态顺应性(Cdyn)、气道峰压(Ppk)],手术前后血清CXCL13、IL-6水平,术后2 h、4 h、8 h、12 h、48 h镇痛效果[视觉模拟评分(VAS)、舒适度评分(BCS)],术后追加镇痛药物发生率及不良反应发生率。计量资料多组间比较采用单因素方差分析,进一步两组间比较采用LSD-q检验,计数资料采用χ^(2)检验。结果观察3组、观察2组T_(3)~T_(4)时点HR、MAP波动幅度小于观察1组、对照组(均P<0.05)。观察3组、观察2组T_(2)、T_(3)、T_(4)时点Cdyn均高于观察1组、对照组,Ppk均低于观察1组、对照组,差异均有统计学意义(均P<0.05)。观察3组、观察2组术后2 h、12 h、48 h血清CXCL13、IL-6水平均低于观察1组、对照组,差异均有统计学意义(均P<0.05)。术后2 h、4 h、8 h、12 h、48 h观察3组、观察2组、观察1组、对照组VAS评分依次降低,BCS评分依次升高,差异均有统计学意义(均P<0.05)。观察3组术后追加镇痛药物发生率11.76%(4/34),低于观察2组32.35%(11/34)、观察1组47.06%(16/34)、对照组52.94%(18/34),差异有统计学意义(P<0.05);观察2组、观察1组、对照组术后追加镇痛药物发生率比较,差异无统计学意义(P>0.05)。结论1.0 mg/kg或1.5 mg/kg氟比洛芬酯可降低宫颈癌根治术中血流动力学波动,具有良好肺保护效应,能减轻机体炎性反应,且1.5 mg/kg氟比洛芬酯应用时可提供较好的术后镇痛效果,减少术后镇痛药物追加,确保患者舒适度,且安全性良好。

艾司氯胺酮在无痛内镜诊疗中的应用进展

在各种内镜诊疗中,患者更倾向于选择舒适、无痛的诊疗操作,而静脉麻醉可减轻患者在内镜诊疗过程中出现的心理及生理不适。静脉麻醉药物的选择需要满足镇静、镇痛、抗焦虑的需求,具备起效迅速、苏醒快、安全有效等特点。艾司氯胺酮作为短效的镇静、镇痛药物,可应用于各种无痛内镜诊疗的麻醉中。

右美托咪定联合布托啡诺用于心脏外科术后患者的镇痛效果研究

目的探讨右美托咪定联合布托啡诺用于心脏外科术后患者的镇痛效果。方法选取威海市中心医院2019年6月至2020年8月择期行心脏外科手术的患者63例为研究对象,根据镇痛方式不同将其分为丙泊酚+舒芬太尼组(n=21)、右美托咪定+舒芬太尼组(n=23)和右美托咪定+布托啡诺组(n=19),比较三组患者术后镇痛满意度、视觉模拟评分法评分、血流动力学(心率、呼吸频率、收缩压、舒张压)变化及不良反应发生情况。结果右美托咪定+布托啡诺组患者术后镇痛满意率为94.7%(18/19),明显高于丙泊酚+舒芬太尼组的61.9%(13/21)和右美托咪定+舒芬太尼组的60.8%(14/23)(χ^(2)=6.16、6.57,均P<0.05);右美托咪定+布托啡诺组患者拔管4 h、12 h、24 h、48 h视觉模拟评分法评分均明显低于丙泊酚+舒芬太尼组和右美托咪定+舒芬太尼组(均P<0.05);右美托咪定+布托啡诺组拔管时、拔管后5 min心率、呼吸频率、收缩压、舒张压均低于丙泊酚+舒芬太尼组和右美托咪定+舒芬太尼组(均P<0.05);右美托咪定+布托啡诺组患者术后不良反应率[10.5%(2/19)]明显低于丙泊酚+舒芬太尼组[23.8%(5/21)]和右美托咪定+舒芬太尼组[30.4%(7/23)],差异有统计学意义(χ^(2)=21.94,P<0.001)。结论右美托咪定联合布托啡诺用于心脏外科手术,不仅可稳定患者术后血压及心率,还能减轻患者疼痛,安全性高。