田沁鑫导演谈话剧改编

田沁鑫可以说是中国当代最具实力和影响力的新锐导演。她的戏剧有着一种独特而鲜明的个人风格,为中国现代话剧注入了新鲜的血液,增添了一种新的力量、新的声音。2009年11月,田沁鑫导演走进上海戏剧学院,与同学们一起分享了她导演《生死场》、《红玫瑰与白玫瑰》以及《明》的一些心得。

田沁鑫慈悲勇猛戏影真心

同为水瓶座的毛姆说：失恋的时候，去看看海，一切都会过去的。而我觉得，失恋乃至一切失意的时候，去看看戏剧，一切都会过去的——我不知道为什么，在“治愈”这件事·睛上，戏剧比电影彻底。“戏剧之于电影来讲……电影就是‘影戏’嘛，是工业革命后的一个产物，在一片布上，用机器复印之后投放，大家都在一片布上看到了所有的世界。那么戏剧呢，它是在一个纯物质的空间里面，有一个人和人，活人和活人之间的一种交流，而产生了一种全景式‘电影’，这个我觉得是戏剧非常有魅力的地方。”田沁鑫说。身为一个善于导大戏的女导演，田沁鑫这一次导的是首次直面戊戌变法、改编自李敖原小说的史诗大戏《北京法源寺》，此前的首轮上演在天桥艺术中心场场爆满，1月20日起则又将在国家大剧院席卷重来。“戏剧，它能够说出人心灵的秘密——电影，它可能借景生情，这景就走掉了；但戏剧没地方可走，所以戏剧就是靠人的表演，在一个黑盒子里面，去跟你诉说它所有的复杂和所有的秘密，这是戏剧最动人的地方。”田沁鑫再一次回答我的困惑，而我觉得，这已经不是戏剧之于电影的差别那样简单的问题了。

你永远可以相信戏剧的力量 国家话剧院院长田沁鑫专访

【采访手记】2021年12月25日,在中国国家话剧院建院80周年、正式成立20周年之际,习近平总书记给国家话剧院的艺术家回信,向国家话剧院全体演职人员致以热烈的祝贺和诚挚的问候。2022年11月10日上午,值此回信近一周年之际,本刊围绕习近平总书记的回信精神落实情况、不久前胜利闭幕的党的二十大提出的“中国式现代化”,以及剧院近年来的剧目建设、人才培养等话题,对中国国家话剧院院长田沁鑫女士进行了专访。

美琪我的第一次上海之缘——祝贺美琪大戏院建院六十周年

我的作品第一次见面上海观众,是美琪大戏院的媒介。 当时,上海举办的首届国际艺术节,邀请了话剧《生死场》,承接单位是美琪大戏院,由此提供了我的作品展示给上海观众认识的机会。 美琪,可说是我的第一次上海之缘。 小的时候爱看老电影,对“夜上海”、影楼、大戏院展开过一系列想象。长大后。

我与《银杏树下》

(一) 接到评剧《银杏树下》剧本,是在1998年11月初的北京。王勇(编剧之一)急匆匆找到我,阐明原请导演由于工作紧张无法赴行秦皇岛的理由,劝我“救场如救火”。 看过剧本。

守正创新 聚焦人类 共同境遇和共通情感 在2024世界戏剧日庆典活动上的发言

感谢国际戏剧协会和中国戏剧家协会的邀请,我得以参加时隔7年再度回归中国的世界戏剧日庆典活动。历经3年的新冠疫情,让世界的文化交流一度被阻隔。如今,我们又重新因戏剧而相聚。下面,结合圆桌会“戏剧是沟通人心的桥梁”这个主题,和大家交流一下认识。“虚戈”为戏,在中文里,“戏”是指祭祀神明时,两个人拿起兵戈模仿战斗,是一种沟通人神、凝聚部族人心的活动。

实践中国式演剧观 弘扬中华优秀传统文化

2021年12月25日,在中国国家话剧院正式成立20周年之际,习近平总书记给国家话剧院的艺术家回信。总书记在回信中强调:“希望你们再接再厉,紧扣时代脉搏、坚守人民立场、坚持守正创新,用情用力讲好中国故事,创作出更多无愧于时代、无愧于人民的优秀作品,为新时代文艺事业繁荣发展、为丰富人民精神世界作出更大贡献。”党的二十届三中全会《决定》聚焦建设社会主义文化强国,提出深化文化体制机制改革重大任务,明确改革路径和具体举措,为新时代新征程文化改革发展提供了根本遵循、指明了前进方向。

加快构建中国话语和中国叙事体系

中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央把宣传思想文化工作摆在治国理政的重要位置,作出一系列重大决策部署。“两个结合”是党推动理论创新和文化繁荣的根本路径。坚持以习近平文化思想为指引,坚持党的文化领导权,以实际行动践行“两个结合”,才能始终保持马克思主义的旺盛活力,才能真正展现中华五千多年文明史的厚重传承,才能让马克思主义成为中国的、中华优秀传统文化成为现代的.

说不尽的田汉 话剧《狂飙》座谈会纪要

话剧《狂飙》演出后，产生了广泛的影响。为此，中国田汉基金 会。《中国戏剧》杂志社、北京市艺术创作中心。中央实验话剧院５月３０ 日在京联合召开了话剧《狂飙》座谈会。一些话剧专家，特别是一些曾经 在田汉身边工作过的老同志参与了讨论。现将发言实录如下，希望帮助 读者更好地感受《狂飙》。

弘扬正道 在追求德艺双馨中成就人生价值

为进一步倡导德艺双馨精神、加强文艺队伍思想道德建设、提升文艺工作者职业道德水平、推动社会主义文艺事业繁荣发展,2022年3月28日上午,“第五届全国中青年德艺双馨文艺工作者表彰大会”在京召开。中共中央宣传部、人力资源和社会保障部、中国文联决定,授予马赛等44名同志“全国中青年德艺双馨文艺工作者”称号。其中,中国国家话剧院院长、一级导演田沁鑫;云南省玉溪市滇剧院院长、一级演员冯咏梅;江苏省扬州市文化广电和旅游局副局长、扬州市扬剧研究所所长、一级演员李政成;江西省赣州市赣南艺术创作研究所所长、一级演员杨俊;上海戏曲艺术中心党委书记、总裁,上海昆剧团团长,一级演员谷好好;中国歌剧舞剧院一级演员陈小朵;山西省晋城市上党梆子传习所所长、一级演员陈素琴;福建省实验闽剧院院长、一级演员周虹;天津评剧院院长、一级演员曾昭娟等戏剧界同仁获此殊荣。田沁鑫代表戏剧界做线上发言,以下是发言原文。

东方禅意诉说中国文化——《青蛇》导演阐述

我想说我非常非常感谢，很多专家老师，还有一些我敬仰的主编们认知了得，因为他们能从我这个不太完善的剧本中，看到对中国文化的理解，还有精神境界。其实在最开始，我内心并不喜欢《青蛇》，我觉得两个女人站在台上从头说到尾，以女性作为第一叙事者，“嘶吧嘶吧”的，难有力度。那时我正处在性别模糊状态。从萧红的小说改编话剧《生死场》开始，到《赵氏孤儿》，

关于话剧《四世同堂》

改编老合先生的长篇小说《四世同堂》是一件很幸福的事儿。因为，老合先生提供的太多了，改编只需要在人家丰收的果园里面摘到果子，懂取合，重挑选，便能把好果实呈现出来。

导演的话

晚清这段历史，波诡云谲，影响了中国。在步入现代化的进程中，看如何变革，看大事件中的志士仁人，看社会精英，看一个国家级的困局中，更多的侧面。是传奇，是故事，是真实，是志士；是启示，是传承，是精神，亦是佛儒!重温历史，可以惠及当下。其中，教化何等的忠孝，探讨怎样的义胆，弘扬如是的佛学。《北京法源寺》不得不排的戏!

浅谈民族歌剧《扶贫路上》的创作

创作总是要从原点出发。无论是历史题材,还是现代题材,都要试图回到"现场",带着问题和剧中人对话,了解他的所思所想,感受他所处的其情其景。都说主旋律题材不好做,其实把艺术审美和主旋律题材进行融合是没有障碍的,在做一部戏前不必过多的去想是主旋律题材还是所谓的艺术题材,要想的是如何用艺术的形式来展现,不添枝加叶,不过度解读。

扶贫路上

时间:2018年3月到2020年脱贫攻坚战胜利。地点:广西百色。人物:黄文秀——女高音,28岁,中共党员,广西壮族人,北京师范大学法学硕士。广西百色市乐业县百坭村第一书记,乐观、积极地工作在精准扶贫第一线,因公牺牲,时年30岁。黄忠杰——男低音,70岁,黄文秀的父亲,希望女儿做好第一书记,为建设家乡出力,完成党交给的艰巨任务,报答党资助她上学的恩情。班智瑞——男高音,27岁,百坭村村主任,精明能干,积极配合黄文秀深入基层开展工作。

伦敦西区,每天的狂欢“戏剧节”

如果说以戏剧节闻名世界的爱丁堡一年只有一个月的戏剧狂欢，伦敦西区则是全年狂欢的“戏剧节”。伦敦是个多元文化的大城市，西区（West End）热闹非凡，剧场就有40多家，音乐剧几乎都有专属剧场，常年驻场演出。时间有限，我去了5家剧院，看了5出驻场演出。试图窥一斑见全豹，不想瞎子摸象。

赓续延安红色血脉,践行艺术为民使命

八十载峥嵘岁月,八十年风雨兼程。坚持党的文艺方针政策的正确领导,赓续延安红色血脉,文艺工作者始终践行艺术为民的崇高使命,奋力吹响时代前进的号角,在实现中华民族伟大复兴的征程上,坚定文化自信,为繁荣社会主义文艺,为突破大国博弈的世界重围,坚守住中华文化精神的立场和态度,是纪念延安文艺座谈会召开80周年最好的践行。我谈三点体会。

以戏剧力量 赋中华民族现代文明磅生机 从尼山“两创”实践悟“第二个结合”深刻内涵

10部原创作品,40场线下演出,观众达数万人次,近百家媒体立体传播,累计3000多万次的在线收看量,相关话题总阅读量超50亿次……中国国家话剧院“尼好,戏剧!青年导演创作扶持计划第二季”(以下简称“青创导演计划”),8月13日至27日走进山东济宁曲阜,在尼山圣境激活了“一池春水”。