坚定文化自信 建设文化强国

党的二十届三中全会指出,中国式现代化是物质文明和精神文明相协调的现代化,必须坚定文化自信。要坚定文化自信,传承中华优秀传统文化,弘扬革命文化,发展社会主义先进文化,激发全民族的文化创新和创造活力。文化是民族的根脉,是国家精神的体现,既赓续着人类智慧与精神,也鼓舞着当代人笃定前行。只有坚定文化自信,担当使命、奋发有为,才能让中华优秀传统文化不断焕发出新的生命力。

政治文献翻译中微观层次的转换

随着世界全球化进程的不断加快和我国改革开放政策的进一步实施,对外宣传的力度进一步加大,政治文献的翻译变得越发重要。为了达到忠实和通顺,在政治文献的翻译中经常需要用到转换。该文结合中央编译局所翻译的胡锦涛《在庆祝中国共产党成立90周年庆祝大会上的讲话》中选取的例子,来对政治文献翻译中的转换从微观层面(层次转换和范畴转换)进行分析。

如何有效培养成人的英语语感

学习外语的根本目的是使用。要很好地使用外语,就要有良好的语感。语感是人对语言的一种领悟感应能力,它包括人们对语言的语音感受、语意感受语言情感色彩的感受等。语感的培养是外语教学关注的重点之一。语感对英语的教学起着重要作用。一、大量、反复朗读、背诵,大胆模仿成人学英语爱研究语法问题,不爱张口说,而且大多数成人学生没有打下良好的基础,发音不准,缺乏基本的语音语调训练。由于语感在很大程度上要以声音的形式来培养,所以发出声音就显得特别重要,因此,在学习英语时要尽量发出声音,以声音的形式来凝聚语感。

从英汉思维差异看政治文献的翻译

政治文献包括关乎国家大政方针的政策文件和国家领导人的重要讲话．阐述党和国家的路线、方针和政策。随着世界全球化进程的不断加快．政治文献的翻译变得越发重要．直接影响他国领导及人民对我国形势、现状、政策的了解和掌握。思维和语言关系密切。

小议政治文献翻译中重复用词的处理

随着世界全球化进程的不断加快,我国改革开放政策的进一步实施,及对外宣传力度的进一步加大,政治文献的翻译变得越发重要。为了达到忠实和通顺,在政治文献的翻译中经常需要用到转换。本文结合中央编译局所翻译的胡锦涛主席的《在庆祝中国共产党成立90周年庆祝大会上的讲话》中选取的例子,对政治文献原文中重复用词的翻译处理进行分析和阐述。

句序的认知探索

语言绝对不是简单的文字组合,而是文字、思维以及认知的结合。本文运用认知的原则,主要是认知的象似性来探讨语言的句序问题,包括时间顺序原则、空间顺序原则、话题象似性以及思维象似性。

加快培育形成新质生产力

2023年9月,习近平总书记在黑龙江考察调研期间,首次提出新质生产力,强调“整合科技创新资源,引领发展战略性新兴产业和未来产业,加快形成新质生产力”。此后,习近平总书记在多地考察调研时指出,要加快形成并发展新质生产力。12月召开的中央经济工作会议提出,要以科技创新推动产业创新,特别是以颠覆性技术和前沿技术催生新产业、新模式、新动能,发展新质生产力。这是党中央对新质生产力作出的新论断,是对马克思主义生产力理论的创新和发展,进一步丰富了习近平经济思想的内涵,为我们更全面、深入地认识当代经济提供了理论遵循。

推进领导干部能上能下

中共中央办公厅印发的《推进领导干部能上能下规定》(以下简称《规定》)指向明确,鲜明亮出了干部优与劣的标尺、上与下的准绳。这是在党的二十大召开前夕中央修订颁布的一份重要文件,对于推进全面从严治党、加强干部队伍建设具有重大意义。