浅议外事工作在医院人才培养战略中的作用

阐述了北京医院外事工作在人才培养中发挥的作用,以及外事管理部门为此做出的努力;论述了医院外事工作与医院人才培养和医院可持续发展的关系,以及通过对外交流,在引进国外先进的医疗技术和科学的管理经验缩短与发达国家医疗技术水平差距,不断提高医院整体管理水平,加快医院发展速度等方面取得的积极成效。

医院标识在医院文化建设中的作用

结合工作实践,对医院标识的意义、特点、基本分类进行了阐述,强调医院标识工作是体现以人为本的医院文化基本精神的最为直观、最便捷、最具影响力的方法和手段之一,是一项系统化管理工程,它在给患者带来方便的同时,规范了医疗秩序、优化了医疗流程、美化了就医环境、塑造了医院形象、强化了员工服务意识,医院应从加强医院文化建设、加强医院管理的高度对医院标识工作予以足够的重视和必要的投入。

中日两国医院消防预案比较研究

通过对中日两国十余家医院消防预案部分内容的比较,指出我国医院消防工作,特别是火灾发生后患者逃生救助工作中存在的不足,强调应借鉴日本医院好的经验,建立以医院员工为主体的院内自救消防组织;加强多种形式的火灾逃生救助演习和训练;加强对消防器材物资、报警、建筑设计、逃生设施等所有与逃生、救助工作相关的软硬件设施的检查、监督和管理,以实际行动确保火灾发生后患者成功逃生。

语言的整体性与翻译中的思维跳跃

语言的整体性与翻译中的思维跳跃申光在一篇题为“ＴｈｅＬｉｎｋＢｅｔｗｅｅｎＴｒａｄｅａｎｄＧｒｏｗｔｈ”（贸易与增长）的英语文章中有这样一段话：Ｔｈｅｃ－ｔｒｉｅｄｔｏｆｏｓｔｅｒｇｒｏｗｔｈｔｈｒｏｕｇｈｓｔｒａｔｅｇｉｅｓｓｕｃｈａｓｉｍｐｏｒｔ...

情景语义学概述

情景语义学是情景理论的分支,情景理论是跨学科研究的产物,应用于多学科领域,情景语义学是其运用于语义学领域的结果。情景语义学的特点是强调信息和上下文对释义的重要作用,提出部分性观念,其要素为个体、特征、关系、空间—时间位置、情景;其运用前景为计算机数据处理。

中医学典籍的隐喻特征与厚重翻译法

中医学典籍思维特征为"取象比类"。这与认知心理学里的隐喻概念本质上相符。隐喻的认知是语言的共性,但各种文化中的隐喻始源域(source domain)和目标域(metaphorical projection)却显示出文化的独特性。对于文化个性突出的典籍,存在着完全翻译的不可能性,这时采用厚重翻译法是最佳选择。厚重翻译法简言之就是在译文中加上背景资料及评注的方法。

中医药术语英语翻译原则的确立问题探讨

在当今开放发展的全球化国际氛围下,跨文化传播将渗透到人类生活的方方面面。中医药学是中国传统文化的载体之一,能够体现中国文化的特质,其在全球范围内的传播是对世界文化宝库的重要贡献。中医药学的传播离不开英语翻译。对于其术语的翻译目前尚缺乏统一标准,这有碍于其传播。在中医翻译界讨论的焦点在于音译还是意译。本文认为确立翻译标准需要理论基础,确立音译还是意译的标准在于人们的认知特征,因此,以认知图式理论作为衡量标准是比较恰当的。

中医专业英语教学改革问题探讨

由于中医反映中国文化的独特性 ,因此中医专业英语的教学也具有不同于其它专业英语教学的特征。认识其特征 ,并且采取适宜的教学方法 ,是目前中医专业英语教学应该努力的方向。

英语听力训练策略使用问题探索

通过对河南中医学院 2 0 0 3级医学班的 131名研究生的测试 ,探讨英语听力训练的策略问题。研究表明 ,有意识地恰当地使用策略能提高外语学习成绩 ,因此在他们之中进行了策略使用情况问卷调查 ,结果发现策略使用的多少与成绩之间虽不呈线性相关关系 ,但也有一定相关 ,从而断定策略的掌握会对学生产生积极的影响。然而现在的听力教材中缺少这一内容 ,于是笔者将其加入到课文的具体内容之中。

退火温度对微纳结构304不锈钢微观组织和力学性能的影响

利用XRD、TEM、SEM研究了铸态和600、800、1000℃不同温度退火8 h后微纳结构304不锈钢的微观组织,并测试了力学性能,探讨了两者之间的变化关系。结果表明:铸态和退火处理后的钢都由纳米晶、微米晶奥氏体和少量纳米晶高温铁素体组成。随退火温度升高,纳米奥氏体平均晶粒尺寸没有变化,而铁素体晶粒尺寸、微米晶奥氏体体积分数增大,δ-铁素体体积分数减少。800℃退火后,最高的抗拉强度能达到800 MPa,伸长率是8.3%,位错滑移机制占主导地位,800℃退火后的纳米晶/微米晶304不锈钢获得最好的力学性能。

一种基于Docker的数据中心云平台实现方法及系统

为解决现有平台即服务(PaaS)云平台的可用性和兼容性等问题,提出了一种基于Docker的通用容器解决方案,并进一步提出基于该容器的云平台系统架构,详细描述了各个子系统及其功能模块的设计实现。认为通过引入动态调度模块,并复用多个分布式系统的公共组件,将使该系统架构的调度能力更加开放。

中医药学文本英译规律探讨

在分析中医药学文本行文特点的基础上 ,总结出几条格式 ,按照这些格式做英文翻译 ,能够译出较好的英文。认为 :汉语的话题化特点 ,使得中医药学文本的行文语法结构松散 ,语法关系隐蔽。而英语却注重形式 ,其语法结构严谨 ,语法关系外显。要想做好翻译 ,必须先对原文进行分析 ,然后再用贴切的英文译出 ,这样做会收到比较好的效果。

高动态条件下伪随机码捕获的旁瓣虚警分析

采用Matlab对扩频码的自相关旁瓣在载波频差条件下的改变情况进行了仿真,可以看出自相关旁瓣峰值和均值随载波频偏的变化发生了较为明显的改变,在0 kHz～1 kHz范围内变化最为明显,在1 kHz～10 kHz范围内变化幅度较小,成波浪起伏变化。同时自相关旁瓣的变化,导致系统捕获时的虚警概率也发生了相应变化,进而导致虚假捕获。而在采用自适应门限情况下,虚警概率大大降低,因此在实际情况中,基于高斯分布的固定门限不是最佳选择。

UML在关系数据库设计中的应用

UML是面向对象程序设计中的一种标准的建模技术。在关系数据库系统的设计过程中,可先利用UML建立商业模型,然后将其映射成表。本文讨论了关系型数据库技术以及数据库建模的方法,并结合一个实例介绍了运用UML进行关系数据库建模的方法和技巧。

英语(医学方向)专业人才培养模式的研究与实践

本文从课程体系优化、改革教学方法和手段、规范教学管理制度、加强学科建设、构建多元化评价方式、完善专业人才培养外部保障措施等方面论述了医学方向外语专业人才培养模式的研究与实践；以期推动中医药对外交流，深化英语专业建设内涵，为今后外向型、复合型、应用型外语专业人才培养体系的创立与完善提供理论基础和实践经验。

基于模糊控制的多媒体信息转发及存储系统

介绍了一个多媒体信息转发及存储系统的设计思想,根据多媒体信息传输的特点,提出了一种基于模糊论思想的流控制策略。该策略能够有效减少信道负载,改善发布质量。最后给出了该系统的实现方法。