析契丹语的“捺钵”

文章通过分析契丹语的捺钵与辽代狩猎活动的关系，认为捺钵最初的含义为“打猎，围猎”，后随着契丹族的发展壮大，捺钵的含义不断扩大，直至指制度化了的狩猎活动和辽君主围猎时的行营及狩猎季节里举行的与狩猎无关的一切活动。文中上实例揭示了阿尔泰语系诸语言间存在着的词首对应关系，从而指出契丹语的“捺钵”ｎａｂｏ与蒙古语、满－通语族的ａｂａ，突厥语族的ａｖ具有对应关系。

改性生物炭对汞污染土壤黄瓜生长及品质的影响研究

为了探究改性生物炭对汞矿区土壤植物生长及品质的影响,采集陕西旬阳汞矿区的污染土壤,采用改性生物炭的不同添加比例进行黄瓜盆栽试验,分别设置0(CK)、10(T10)、30 g·1.5kg^(-1)(T30)和50 g·1.5kg^(-1)(T50)4种处理,测定了黄瓜的生长、生理指标以及各器官的汞及微量元素含量。试验结果表明,T10处理时,黄瓜根的干质量较CK提高了100%,对茎叶的生物量无显著影响,T30和T50处理黄瓜各部分的干质量均显著降低。T10、T30、T50处理使黄瓜果实的汞含量较CK分别降低了70%、62%、65%。T30和T50处理提高了黄瓜果实中的抗坏血酸和硝酸盐含量,导致叶片POD活性降低了59.8%和66.7%,CAT活性降低了16.2%和16.1%。T10处理在汞元素固化效果、黄瓜生物量及营养品质等方面表现最优,对土壤环境和黄瓜自身的生长发育影响较小。可见,较低浓度的改性生物炭可用于汞污染地区生态修复治理及作物营养调控。

蒙汉顺逆观比较

本文通过比较分析蒙古语与汉语中涉及顺利与不顺利的词语的词源及内涵,揭示了蒙汉两民族对顺逆境界的截然相反的认知,从人与自然生境的视角探讨了形成这种文化差异的生态背景,这对蒙汉翻译实践有很重要的启发和指导意义。

洁净与污秽:游牧民有关家畜排泄物的本土知识及其应用

蒙古族在千百年的游牧生活中积累了丰富的游牧生活经验,形成了一整套关于家畜及游牧生态文化的本土知识。这些知识,代代相传,直至今日,在牧民的生活中仍然发挥着重要的作用。可是由于生态环境的恶化导致畜牧业逐水草的传统游牧方式被定居甚至被圈养牧业所替代,牧民由四季轮牧的营地搬迁到城镇近郊,祖祖辈辈传承下来的一些有关畜牧业的本土知识逐渐被遗忘。这些本土知识是蒙古族文化的积淀,一旦被遗忘,很难再恢复。所以趁现在还没有被完全遗忘,我们有责任搜集整理这些民俗知识,使其得以保留和传承,甚至让其在现代生活中发挥应有的作用。