布迪厄“场域”理论视域下的兰州市公示语英译研究

借助布迪厄社会学理论下的“场域”这一概念,本文从社会学视角探讨了兰州公示语的信息性功能和限制性功能及其在不同场域中的比重,分析了兰州市各类型公示语汉英翻译中存在的不同错误类型,提出公示语英译应当遵循的原则和采取的策略与建议,以期对兰州市公示语的规范翻译有所帮助,充实目前的翻译社会学中公示语英译的研究体系。

浅谈政治课教学中的情境创设

所谓教学情境,是指具有一定情感氛围的教学活动。“境”是教学环境,也指教学双方的关系。“情”指洋溢在“境”中的教学双方即师生之间的情感交流。情因境生,境为情设,情与境和谐统一方为情境。下面就结合平时的教学实践谈谈政治课教学中情境的创设。

越南文化儒家思想的集体记忆建构探析

儒家思想历经长达两千多年的发展与传播,对世界各国及东南亚区域文化产生深刻影响,特别是毗邻的越南。儒家思想中三纲五常的道德标准与孝、义、礼、乐、忠、信等伦理哲学观深刻影响了越南国家社会与人民思维方式,深深植根于越南传统与民族文化中,成为挥之不去的历史与现代集体记忆。大量中外文献与不同案例比较分析表明,越南文化儒家思想集体记忆建构穿越其历史、社会、家庭教育与价值观等时空,研究新时代儒家思想的越南文化集体记忆,对促进睦邻友好的中越两国关系,具有现实意义与深刻内涵。

继往开来 再创辉煌

伴随着中国航空工业的发展，陕飞集团从无到有、从小到大、从弱到强，现已成为我国唯一研制、生产大中型军民用运输机、特种飞机的大型国有军工企业。