敦煌研究院藏回鹘文《圆觉经》注释本残片研究

敦煌研究院陈列中心藏有一叶回鹘文《圆觉经》注释本残片。本文首次对该残片进行原文换写、转写、汉译和注释,并在此基础上探讨残片的相关问题。

敦煌研究院旧藏一叶回鹘文《阿毗达磨顺正理论》残叶及其相关问题研究

敦煌研究院藏有一批不同文种的各类文献,内有不少回鹘文文献。本文首次对其中一叶回鹘文《阿毗达磨顺正理论》进行原文转写、汉译和注释,并就相关问题进行探讨。

敦煌莫高窟第462窟回鹘文题记研究

敦煌莫高窟第462窟的中室、后室均有回鹘文题记。本文对第462窟的回鹘文题记进行释读,以期为洞窟的性质、开凿和改建年代提供参考信息。

两页回鹘文《华严经·光明觉品》写本残卷研究

本文首次对两页八十卷《华严经·光明觉品》进行原文拉丁字母换写、转写和汉译文、注释,并对相关问题进行探讨。通过研究可知,这两页回鹘文《华严经》为其他各本所缺,正可弥补不足。