从语域理论的角度看商务合同的翻译

加入世贸组织后,中国的对外贸易和经济技术合作得到迅速发展,对商务合同的翻译研究成为翻译工作者的一个重要课题。本文试从语域理论来探讨商务合同英语语篇的特点。

双关语在广告中的语用分析与翻译

广告作为大众传媒的一种形式,越来越引起语言学家的关注,而双关语是广告文体中经常采用的一种修辞手段,本文着重从合作原则的角度探讨了双关语在广告中的应用并提出了双关语的翻译原则和策略。