在时代的天空下——阿多尼斯与吉狄马加对话录

阿多尼斯:首先,很高兴今天有机会跟你做这个对话。我不久前读了一些被译成法语的你的诗作,非常欣赏。我想先提一个我们可能都共同关注的问题,就是意识形态和诗歌的关系问题。在20世纪后半叶以来,我们阿拉伯世界经历了很多事情,包括巴勒斯坦的斗争、左翼政党的兴起,还发生了多起政变。许多人的梦想是让阿拉伯世界变得更好。对于如何理解诗和意识形态的关系,人们有不同想法。我对这个问题一直持保留意见。