山东省水利厅网站建设经验与启示

本文基于山东省水利厅政府网站集约化改造的项目实践,总结分析省厅部门信息公开及公共服务的需求,结合政府网站集约化的实践经验,从全面推进政府网站运行方式、业务流程和服务模式数字化智能化的宏观角度,注重加强政务信息化建设快速迭代,增强政务信息系统快速部署能力和弹性扩展能力提升,提出以“云服务运营模式”为特点的网站集约化建设方案,期望通过政府网站建设,提升水利治理能力的现代化、数字化建设。

甜瓜雄性不育系ms2田间表型性状分析

选取甜瓜雄性不育系ms2作为研究材料,以常见栽培品种为对照,进行田间表型性状调查,对果实性状、品质指标等进行差异性分析,并以各性状相关性分析结果为依据进行聚类分析。结果显示甜瓜雄性不育系ms2与栽培品种在表型上差异显著,遗传距离较远。试验结果鉴定了甜瓜雄性不育系ms2的潜力,为下一步以雄性不育系作为亲本进行杂交组合配置提供了参考,同时为甜瓜种质资源的创新提供依据。

山东利用亚行贷款地下水漏斗区域综合治理示范项目获批

山东省利用亚行贷款地下水漏斗区域综合治理示范项目通过激烈竞争和国家多轮筛选，于3月上旬正式获国务院批准，被列入2013-2015年我国利用亚行贷款备选项目规划。该项目总投资约20亿元人民币，其中利用亚行贷款1.5亿美元，成为改革开放以来该省水利最大的利用外资项目。

口译员与AI翻译交替传译表现的对比研究

技术的不断发展在减轻口译员工作负担的同时,也给口译职业带来了巨大的挑战,尤其是近年来相关人工智能的发展引发了关于口译员面临失业的激烈讨论。在此背景下,设置3个难度等级的交替传译测试,对职业口译员、口译专业学生、AI(人工智能)翻译进行测试,并利用SPSS软件进行数据分析。研究发现,在3个等级的测试中,AI翻译的评分均为最高,其次为职业口译员,最后为口译专业学生。同时发现,人工口译的英译汉水平低于汉译英。无论是职业口译员还是广大口译专业学生,都需加强外语听力训练,提高专业素养,努力成为通晓语言和相关技术的人才,以提升职业竞争力。