从《西潮的彼岸》看汉语欧化现象

汉语欧化现象由来已久,以往研究多用中英文对照以辨别何为汉语欧化,或以翻译作品作为语料来源,而该次以具有代表性的本国作家的散文作品《西潮的彼岸》为语料来源,转换角度主动研究,从小处切入,研究与分析其中出现的汉语欧化现象,在汉语环境下研究汉语欧化的实际应用,并对其进行客观评价,寻得汉语自身的发展方向。