简论唐代东传日本民间刻本的种类及特点

唐朝中后期雕版印刷技术得到了普及,民间刻本得以广泛传播,其中一部分经由日本遣唐使的书籍搜集活动而被传人日本。本文通过对中日史料相关记载进行梳理,着重对传入日本的唐朝民间刻本的种类和特点进行论述。

汉籍东传日本之路探析——以日本遣唐使对唐朝宫廷典籍的搜集活动为中心

日本遣唐使在学习唐朝先进文化的同时,还通过接受唐朝廷的赐书,以及在唐留学和任官期间的见闻等多种途径,对唐朝宫廷典籍展开了搜集。以《日本国见在书目录》为重要参考资料,通过对传入日本的具有代表性的宫廷典籍进行梳理,分析其在中日两国史料记载中的特点,对遣唐使搜集宫廷典籍的方式进行说明。现阶段中日两国对于唐朝典籍传入日本的途径和方式的研究并不充分,本文在参照中日两国学者观点的基础上,聚焦于现有的史料展开合理的论述,以求尽可能地还原唐朝宫廷典籍东传日本的真实状态。