清太宗皇太极和毛文龙的议和

一天启二年(天命十一年,1622年),明末辽东武将毛文龙进驻鸭绿江口附近的椵岛(明称皮岛),募集辽东逃民,开辟东江镇。竟被任命为都督。毛立足于明、后金、朝鲜三国之间的交通要冲,在政治上和经济上都很有势力。清太祖(努尔哈赤)晚年,毛文龙屡次从后金的背后袭击、威胁其后方。太宗(皇太极)即位后。

《满文老档》、《旧满洲档》的翻译和研究

关于清朝兴起史的资料,除清朝本身的实录等书以外,还有很多明朝和朝鲜方面的文献。而《满文老档》却是最为重要的史料,近年来,又公布了它的原始资料《旧满洲档》,得到了更为广泛的利用。清朝兴起史的研究,由于发现了这些珍贵的史料,因而有了飞跃的进展。《满文老档》发现已七十余年,《旧满洲档》的公布也有十个年头了。本人拟在这里,对这两本书作一研究性的考察。

金元明时期的东北地区

东北古代史是中国古代史的重要组成部分,也是我国古代史研究的薄弱环节。现将护雅夫、神田信夫合著《北亚史》(日本山川出版社1981年版)的第八章第一节译出,供读者参考。原文中将我国东北称为满州,我们认为这一概念不够确当,故一律改译为东北地区,特此说明。