-
题名英语翻译中跨文化视角转换及翻译技巧分析
被引量:22
- 1
-
-
作者
禤绮梅
-
机构
肇庆学院
-
出处
《湖北函授大学学报》
2016年第5期171-172,共2页
-
文摘
语言不仅是交流的工具,更是一种文化载体,承载着地区人民生活社会发展。英语也不例外,同样体现着讲英语国家人民风土民情。这也就要求翻译人员,在进行翻译工作的时候,必须对两种语言以及语言背后的文化进行深入地了解,尽可能使翻译的结果科学、合理。利用跨文化视角,巧妙运用翻译技巧可以有效促进翻译工作的开展。本文首先简单阐述跨文化视角,进而分析其转化的根源,最后对此翻译技巧进行详细的分析。
-
关键词
翻译
跨文化视角
技巧分析
转化技巧
-
Keywords
translation
cross cultural perspective
skill analysis
transformation skills
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名大学英语微课内容选择范围的研究分析
被引量:2
- 2
-
-
作者
禤绮梅
-
机构
肇庆学院
-
出处
《湖北函授大学学报》
2016年第6期170-171,共2页
-
文摘
教育方式的改革是现代教育改革过程中的一项关键内容,微课作为一种新型的教育方式受到了教育工作从事者的广泛重视,同时也是现代社会所关注的一项重点话题,并且在此背景下,大学英语教育发生了改革。大学英语教育改革并不是将所有部分全部退房,要对不合理的部分进行改革,在大学英语教学过程中,对微课进行应用中,要注意微课范围和内容的选择,做好相应的研究工作。
-
关键词
大学英语
选择范围
微课内容
-
Keywords
college English
select range
micro lesson content
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-
-
题名高校英语翻译教学探讨
- 3
-
-
作者
禤绮梅
-
机构
肇庆学院外国语学院
-
出处
《福建论坛(社科教育版)》
2009年第8期153-154,共2页
-
文摘
通过对高校英语翻译教学的现状和问题的分析,结合高等教育和英语翻译教学的必要性和可行性陈述,总结出一些用于加强高校英语翻译教学质量的可资借鉴、可操作性的对策。
-
关键词
高等教育
英语翻译
综合能力
教育改革
-
分类号
H319
[语言文字—英语]
-
-
题名基于SPOC的大学英语教学模式优化策略探讨
- 4
-
-
作者
陈婉琳
禤绮梅
-
机构
肇庆学院
-
出处
《湖北函授大学学报》
2018年第9期160-161,共2页
-
基金
广东省肇庆学院2017年度教学改革项目"大学英语SPOC翻转课堂教学模式有效性探讨研究"(项目编号:zlgc201743)
-
文摘
传统的课堂教学模式已经不能适应社会发展对于人才的新需求,随着科学技术和信息技术的不断发展,SPOC教学模式已经不断运用于高校英语教学之中,一改传统教学的弊端,为英语教学的改革和进步做出重要贡献。利用SPOC教学模式构建全新的英语学习平台,使用线上学习与线下学习相结合的方式,为学生提供全新的学习模式,促进了教师与学生之间的交流,拓宽了学生学习的知识面,是一种多样的、灵活的、系统化的学习模式。本文将简要介绍SPOC教学模式以及基于SPOC的大学英语教学模式优化策略研究。
-
关键词
SPOC
大学英语
教学模式优化
-
Keywords
SPOC
university English
optimization of teaching model
-
分类号
G642
[文化科学—高等教育学]
-