逃离自我

在哈金最新的故事集中,他探讨了中国移民在体验美国生活时所产生的不稳定感和不安感。他巧妙地,且笔墨简约地用《落地》(AGoodFall)里的一系列故事,将生活戏剧化。在他笔下。

一首歌

在克莱尔的那个周末，诺尔充当司机，他是朋友当中唯一不喝酒的乐手。他们需要一个司机。他们认为镇上热切的学生和热切的旅游人士太多，酒吧里不堪设想。有两三个晚上，他们去找空荡荡的乡村酒吧。或是私人宅邸。诺尔吹锡口笛，技巧不错，天赋平平，在大乐队里合奏比独奏更强。他的歌喉却很特别，虽然没有他母亲嗓音里的力量和个性。他们从她上世纪七十年代早期录制的一张唱片上知道这点。他与任何人都能合唱得很好，稍微往上或往下调整一点，就能自如地围绕其他人的声音，不管那声音是什么样。他没有歌唱家的歌喉，他曾开玩笑说，他有一只好耳朵，在这个小圈子中，大家公认他的听力无可挑剔。