从采编实践感悟“中国观点,国际表达”——浅议新形势下的中国外宣策略

随着中国国力提升,国际社会特别是西方世界对中国的关注度也越来越高。同时,西方媒体和民众对中国的不理解和疑虑,也随着中国国力上升而被放大。这一点在金融危机的大环境下表现得尤为明显。

西方媒体中的中国形象困境

塑造一个同中国实力相符合并能真正反映中国现实的国家形象已经成为一个热门话题,然而西方媒体对中国有意或无意的扭曲,即所谓妖魔化中国的现象将在一个相当长的时间存在。中国的对外传播目标,应该是针对外国的质疑或指责,答疑解惑、消除误解,而非大力弘扬中国体制的优越性。在策略和技巧上,应用西方能接受的语言,对西方关切的问题做出回答,以此来传播中国的观点,树立中国的国际形象。

中国对外电视和广播节目中的几个问题

从世博召开前夕到现在,零星采访了一些来中国工作的法语国家记者和研究人员,就法国受众收看CCTV-9（英语频道）、CCTV-F（法语频道）和收听中国国际广播电台（China Radio International,CRI）法语广播的情况作了许多讨论。

双标还是误解,如何看待冬奥期间西方媒体的涉华报道?

伴随国力上升,中国在国际舞台发挥了越来越重要的作用。西方媒体的涉华报道也相应增加。这其中,意识形态因素导致的双标报道和文化差异性误解报道都在所难免。本文以“人造雪”“新疆人权”和“谷爱凌”为关键词,选取西方媒体在北京冬奥会期间的涉华报道文章进行分析。

非洲的中国人应积极融入当地社会

近十几年,中非关系迅猛发展.随着双方经贸的稳步推进,将有更多的中国人前往非洲求职、创业.如果中国人不主动融入非洲,中非民间关系就难以健康发展,中非关系全面发展也就难以推动.积极融入当地社会,在非中国人与中国企业需要从以下四点做好功课：把自身的发展同非洲发展联系起来,多雇佣非洲员工;采取开放的态度,多接触非洲人;在前往非洲以前,应当对当地的法律、政策、文化以及政治（战争）风险进行研究评估;重视企业社会责任.

在非中资企业的挑战及对策

目前中国在非洲的企业存在诸多方面的挑战：来自西方社会的偏见及其在非洲的传播,中国企业自身的沟通能力和社会责任不足.为有效应对这些挑战,中国政府、企业和媒体应形成合力.